Personal. On Zimmermann's marriage to Mrs. Mulgrave. Otherwise a Methodist missionary might have married her. She is a good woman. It is good that Zimmermann is tied a little and thus will roam less.
Small Ga catechism printed in Cape Coast. Locher in financial affairs to Cape Coast. Personal: Reasons why he had the cashier job for such a long time.
Personal on Zimmermann. Linguistic work: Zimmermann will work out a dictionary but he should not hurry too much. Arnold's bible stories to be translated, a primer. Wordlist to his catechism. Liturgical pieces.
About the so called fort congregation: There was no real congregation, the last preacher neglecting his work badly. Church attendance was obligatory. However, some of the better chaplains from former times have worked so, that a few people from the…
Copy, better readable, added. Description of a visit to Teshi. Plan and description of the house of a merchant of Teshi called Afutu. Accompanying text: Afutu probably as much as 80 years old, had been very wealthy but had lost beauty with the…
Signed also by Locher and Zimmermann) Translation of the first Ga liturgy (pp 1-3), of the first Ga catechism (pp 3-5), of Ga "Biblical answers to human questions" (pp 6-8), of Ga prayers for table and school (pp 8-9). Explanations to the…
Abraham Tette at Teshi was in temptation to start trading in rum. They therefore settled him at Abokobi where he works on a plantation for a salary and the products belong to the mission. Should they not settle more Christian converts there for a…
The opinion of the brethren on the cultivation work (each opinion given in key words, Zimmermann most enthusiastic). Zimmermann weakened by disease and busy with school and linguistic work, should be satisfied with the training and rearing of cattle.…
The most important parts of this report are printed in the Jahresbericht 1852, pp 243-267) Pages numbered 25-47. pp 25-27: Size of the region where Ga is understood. Adumase and Ga. pp 27-28: General notes on fetishism. pp 28-29: Oecological…
Rain has made foodstores cheaper again. Lake of water a calamity (pp 1-2). In translation work going back to the biblical languages (P 4). Printed: Jahresbericht 1852, pp 243-267
All historical documents and images (including titles) on www.bmarchives.org are provided solely for the purpose of information about historical processes and events. They are presented unchanged and are intended to be used for research purposes only. They reflect the norms and attitudes of their time and may be found offensive. They are in no way an expression of the convictions and attitudes of Mission 21 and the Basel Mission in the present. The transparent and scientific reappraisal of mission history is an important concern of Mission 21 and the Basel Mission.