Inhalt: Noël aux Indes (Gedicht von Valérie Rosselet); Les enfants d'Udipi (Marguerite Greyloz); Le Noël du petit paria aveugle (Valérie Rosselet), Contents de peu (Marguerite Greyloz)
Inhalt: Cloches de Noël (L.B.), Une histoire pour les enfants que demandent la lune (adapté du Ramayana); Noël à l'orphelinat de Betgéri (M. Stokes), Le don de dieu (Gedicht von L.B.), Le vieux tigre et l'avare (tiré d'un livre de lecture hindou),…
Inhalt: Une prière merveilleusement exaucée (traduit librement de L. Barblan); Un nom bien choisi; Une noce chinoise (traduit librement de L. Barblan); Histoires de singes et de perroquets (L. Barblan d'après un récit de P. Steiner, missionaire); Des…
Inhalt: Vers Bethléhem (Gedicht von J. Amiguet); Les enfants du pays du poivre (L. Barblan); "Il nous a aimés le premier" (L. Barblan); " Un cadeau pur Jésus" (adapté de l'anglais par L. Barblan)
Inhalt: Jésus est né (Gedicht von Bl. d'Estienne); Histoire d'une bergère devenue reine (L. Barblan; Jean III:16 (L. Barblan), Sauvé (L. Barblan), Pris ou laissé; Vieux Noëls d'autrefois (Gedicht von H. Bernadou)
Inhalt: Nuit de Noël (Gedicht von D. Meylan), Ko-Aï, la fille du fondeur (L.B.); L'étoile de Noël (Gedicht von H. Bernadou); Un "mystère de Noël" en Afrique (L . Barblan); Jeux d'enfants au pays du poivre (L. Barblan); Au pays du Soleil levant:…
Inhalt: Complainte de Noël (Henri Bernadou); Noël d'un orphelin chinois (L.B., d'après E. Oehler-Ermatinger [gemeint ist wohl Elisabeth Oehler-Heimerdinger]); Le sapin ambulant (traduit par L.B.); La lumière empruntée au sapin de Noël (adapté par L.…
Inhalt: Comme les bergers (Gedicht von D. Meylan); L'enfant de Noël ne doit pas rester dehors (L.B. d'après une feuille évangélique); De l'écurie de Bethléhem ( L.B.) Deux Noëls (L. Barblan); Un criminel devenu missionaire (L. Barblan); L' hôte de…
Inhalt: Les rois mages; Les anges à la recherche d'un arbre de Noël (H.B. d' après Tiesmeyer); Le pouvoir d'un enfant (L.B. d'après un auteur inconnu); D'un missionnaire à l'autre (L. Barblan); Quand il pleut en Chine! (L.B. d'après un récit…
Inhalt: Une vielle légende (Gedicht von D. Meylan); Le Noël de Piet (L.B.d'après und récit missionaire) Edmond Perregaux (1868-1905) (L.B); Noël africain (L.B.d'après und récit missionaire), Une histoire de gorilles (L.B.)
Inhalt: Les deux tableux (Gedicht von Jules Amiguet); La légende du sapin devenu un arbre de Noël (l.B.), Robert Moffat (1795-1883) (L.B.) ; Le plus beau cantique de Noël (imité de L. Schneller); Merveilleux exaucemént (L.B.)
All historical documents and images (including titles) on www.bmarchives.org are provided solely for the purpose of information about historical processes and events. They are presented unchanged and are intended to be used for research purposes only. They reflect the norms and attitudes of their time and may be found offensive. They are in no way an expression of the convictions and attitudes of Mission 21 and the Basel Mission in the present. The transparent and scientific reappraisal of mission history is an important concern of Mission 21 and the Basel Mission.