Browse Items (77899 total)
Sort by:
---
Title of the picture in the album kept in the Fumban Mission House: "Ma ma, Erfinder der Königsschrift. Jetzt in Ungnade gefallen. Unter der Mütze mohmmedanisches Amulett" (Ma ma, inventor of the royal script. Now in disgrace. Under the cap Mohmedan…
---
Title of the picture in the album kept in the Fumban Mission House: "Alter Sklave. Ngum = Heuschrecke. Tonhüter am Königshof" (Old slave. Ngum = grasshopper. Sound keeper at the royal court).
---
Title of the picture in the album kept in the Fumban Mission House: "Nji Nlon nschu. Von der deutschen Regierung in Verbannung geschickt: wegen Diebstahls" (Nji Nlon nschu. Sent into exile by the German government: for theft).
---
Title of the picture in the album kept in the Fumban Mission House: "Daniel Moesa = ich halte die Gerichtssache. Sohn des Königsonkels. Sehr begabter Schüler. 7 Jahre" (Daniel Moesa = I hold the court case. Son of the king's son. Very gifted pupil. 7…
---
Title of the picture in the album kept in the Fumban Mission House: "Nzi Monfen, Schwager des Königs (Verbranntes Kind). Führt ein sehr zurückgezogenes Leben. Gesteppte Hausmütze" (Nzi Monfen, brother-in-law of the king (Burnt Child). Leads a very…
---
Title of the picture in the album kept in the Fumban Mission House: "Nzi montien = der Schild. Bruder des Königs. Höflich, aber verschlagen! Turban 6 1/2 m lang" (Nzi montien = the shield. Brother of the king. Polite, but devious! Turban 6 1/2 m…
---
Title of the picture in the album kept in the Fumban Mission House: "Ein Königsbruder. Harmloser Mensch" (A brother king. Harmless man).
---
Title of the picture in the album kept in the Fumban Mission House: "Nzi Mfewu = Du gleichst dem Tode. Königsbruder in Reitermütze und Wams. Ein lieber Mensch" (Nzi Mfewu = You are like death. King's brother in riding cap and doublet. A dear human…
---
Title of the picture in the album kept in the Fumban Mission House: "Nji ndab = Das Haus. Bruder des Königs" (Nji ndab = The House. Brother of the King).