Correspondence on the printing of the Twi translation of the psalms; about 20 letters plus other documents, mainly passing between Christaller and the British & Foreign Bible Society.
S. englische Fassung für Einzelheiten, red. Verantwortung P. Jenkins / editor, P. Jenkins. The format is constant: the main text is in German, but the appendices are often in English. The Informatoionsbrief was an attempt at broad and in-depth…
Zwei Manuskripte zu gleichen Thema, nicht identisch, mit Ergänzungen und Wegstreichungen. Languages of the West African Savannah; two manuscript in Christaller's handwriting, no date.
20 Seiten Sprichwörter in Twi mit englischer Übersetzung in Schönschrift sowie verschiedene Dokumente in der Schrift von Christaller im Zusammenhang mit einer Publikation der SprichwörterTwi Proverbs; ca. 15 pages; together proofsheets of a…
Abschriften aus Publikationen zur Geographie von Ghana, Abschriften von Reiseberichten verschiedener Missionare, Zusammenstellungen von Städten, Dörfern, ausführliche Listen von Ortschaften und teilweise nicht zuordenbare Einzelseiten. Enthält auch…
Über die Schreibweise afrikanischer Sprachen in Lepsius. Enthält am Schluss eine Abschrift des Schreibens des Institut de France zur Verleihung der Volney Medaille an Joh. G Christaller / On the spelling of African languages in Lepsius. Contains at…
Über den Druck von Gesangsbuch, Liturgie und Gemeindeordnung in Gâ und Twi; Versuche, die Gâ-Sprache zu bearbeiten, inklusive alle seit 1851 gedruckten Schriften in Gâ und Twi
Zwei Manuskripte: "Einige Winke für die Erlernung der Negersprache" (handschriftlich, zweimal vorhanden) und "Gedanken über Sprachenlernen der Missionare und Umbildung heidnischer Landessprachen zu christlichen" / Two manuscripts: "Some hints about…
All historical documents and images (including titles) on www.bmarchives.org are provided solely for the purpose of information about historical processes and events. They are presented unchanged and are intended to be used for research purposes only. They reflect the norms and attitudes of their time and may be found offensive. They are in no way an expression of the convictions and attitudes of Mission 21 and the Basel Mission in the present. The transparent and scientific reappraisal of mission history is an important concern of Mission 21 and the Basel Mission.