Browse Items (77825 total)

Folder with notes in the Twi language as well as 3 exercise-books with preparations of sermons in Twi. Handed over to the archive in 1988 by Mrs. H. Ringwald

Three versions of the same (?) article based on a Twi text written by a student in the Akropong seminary. Concemed with religious subjects. Literal translation and extensive notes provided by Christaller

A notebook containing (pp 1-22) texts of 4 Twi sermons by "David Dieterle" (later David Asante) and 5 Anansesem written down by Paul Keteku (pp 23-32)

Manuscript with several versions of the introductory material for this grammar only. In Christaller's handwriting

In Christaller's handwriting

Twi School Grammar. Partly in Christaller's handwriting

Materials in Twi printed in the Christian Messenger. Many different contributors

The Word of God for Children, 4th edition thoroughly revised 1896. In 6 school exercise books. Not in Christaller's handwriting, and with the remark that the local pastors Asare and Ofusu had carefully checked it.

Exercise-book with 13 pages autobiography(?)

a.) Christian Asante an Reverend Mader, Gyadam, 1. Juli 1859; b.) Sender und Adressat unbekannt, Akropong, 14. Februar 1873; c.) Theophil Opoku an J. G. Christaller, Kukurantumi, 6. Februar 1884; d.) Theophil Opoku an J. G. Christaller,…

Christaller and Asante's translation of a German theology: "The Doctrine of the Christian Religion" original by J. H. Kurtz of Dorpat

Two copies of the Manuscript of Asuasea ne Asoresem (word for learning and praying)

Manuscript of additional material for the Twi-Fibel (Twi Reading Book)

Manuscript of a Twi translation of the tract Oguyomi, the negro girl at Abeokuta by David Asante

Manuscript apparently by David Asante

Report of his journey to Basel in 1859 (with some later material in German and Twi at the end)

Most of them from Asante and in Twi
Output Formats

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2