BM Archives

Proverbs in Hakka - romanized Hakka, app. written by Lindenmeyer (?). Two 2,5cm thick 21,5 x 33 cm volumes. Vol. I

Dictionary, Hakka-German, by R. Lechler (B.V. 293, China 1846-97), the first 40pp by Th. Hamberg in Hakka-Swedish. A 4cm thick 21 x 32cm volume.

Dictionary Hakka-English by R. Lechler, with romanized Hakka also. The large 3cm thick volume covers the alphabet up to word "Lam", but leaves some empty pages. No sign of a second part of the dictionary.

Dictionary Hakka-German (+ romanized Hakka), by R. Lechler, handed over to the BM museum in 1933 by G. Goetz (B.V. 1979, China 1921-46). A 21,5 cm thick 20x31cm volume.

Another dictionary Hakka-German by R. Lechler. At the time of writing up this list, the large volume was still locked up in the show case of the BM "Ausstellungsraum"

Dictionary Hakka -German

A large 40 x 31cm linen bound dictionary Hakka -German, handwritten by A. Sautter. 712pp.

Dictionary Hakka-German, in romanized script

A hard cover dictionary, 33 x 22cm, Hakka German, handwritten by S. Mayer, aprox. 200pp.

Schreibbuch.

Exercise book for pupils practising Chinese. Approx. 200pp.

Large bound volume, partly damaged by wood-worms with Chinese Proverbs, written in Hakka letters, romanized script and German and collected by F. Schmoll. It seems to have been kept in the Bandjermarsin Station archive and was brought back by Rev.…

Printed hymn-books in Wen-li. Two bound volumes with annotations in romanized script.and in . . . ( . . . 's handwriting.

Kirchengeschichte in Hakka. 10 Baende

Folder with 10 small booklets with a hand-written church history in Hakka letters.

Korrekturbogen zur chinesischen Bibel

Folder with loose leaves: parts of the bible in Hakka letters (, Jeremiah, Lamantations, Ezekiel), corrected by G. Gussmann.

Hakka Katechismus

Catechism in Hakka by R. Kutter. Small booklet tied with string. App. Handwritten by S. Kaeser, Basel Mission Lenphin

Chinas drei Religionen

Small booklet, tied with string, on China's three religions. Hakka letters, handwritten by S. Kaeser, Basel Mission Lenphin.

Biblical stories from the New Testament

Handwritten booklet in Hakka, tied with string. 1903

Proverbs in Hakka. Romanized Hakka. app. written by Lindenmeyer Vol. II

Wörterbuch / Dictionary

Aus dem Nachlass von Missionar Ott

Biblical stories from the Old Testament. 1903

Chinese dictionary

A key to the Hakka dictionary Chinese_ German. Apparently written by Rev. Eitel in Hakka and romanized letters.

Chinesische Handschrift des Herzbüchleins.

Small booklet, handwritten tract, 1925

Browse Items (77960 total)