9 20 77959 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1862 Proper date: 1862 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.04(1862),18 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.04 - China 1857-1862: A-01.04(1862) Title A name given to the resource A 32 pp report on the journey to Tschong lok. By Winnes. (See also Nos. 7, 9, 15). Special points mentioned: the emigration of Chinese to the West Indies (p. 8). See also No. 5, 1859. Remarkable Customs found in villages along the route. Meeting with mission helper Tshong hin. A continuation of the report follows in letter No. 19. The last page consists of a sketch map of the travel route with the villages of the area. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1862 Proper date: 1862 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.04(1862),19 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.04 - China 1857-1862: A-01.04(1862) Title A name given to the resource History of the congregation of Tschong lok. A continuation of Winnes' report. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1862 Proper date: 1862 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.04(1862),20 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.04 - China 1857-1862: A-01.04(1862) Title A name given to the resource Annual report of Hongkong station. By Lechler. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1862 Proper date: 1862 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.04(1862),21 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.04 - China 1857-1862: A-01.04(1862) Title A name given to the resource Annual report of Lilong station. By Winnes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1863 Proper date: 1863 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.05(1863).1,03 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.05 - China 1863-1866: A-01.05(1863): A-01.05(1863).1 - Hongkong Title A name given to the resource Bender, Hongkong, on a pagan festival. His first quarterly report. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1863 Proper date: 1863 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.05(1863).1,04 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.05 - China 1863-1866: A-01.05(1863): A-01.05(1863).1 - Hongkong Title A name given to the resource Lechler, in his first quarterly report, mentions Minsiu, on his way to Basel for training in the mission house (Tschin Min siu, B.V. 685, ordained 1869). There are also news from Demrara, where a number of Basel Christians emigrated, Hynfuk, baptized by Lechler, reports Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1863 Proper date: 1863 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.05(1863).1,05 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.05 - China 1863-1866: A-01.05(1863): A-01.05(1863).1 - Hongkong Title A name given to the resource Bender's second quarterly report on his journey to Sin wui (Sinon district) together with the teacher Wong. On p. 9 he describes the festival of the dragon. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1863 Proper date: 1863 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.05(1863).1,06 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.05 - China 1863-1866: A-01.05(1863): A-01.05(1863).1 - Hongkong Title A name given to the resource Tschin kau (=Li Chin kau) back from Tschong lok reports on the Christian congregation there. Translated by Lechler. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1863 Proper date: 1863 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.05(1863).1,07 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.05 - China 1863-1866: A-01.05(1863): A-01.05(1863).1 - Hongkong Title A name given to the resource Mrs. Lechler on the Girls' School. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1863 Proper date: 1863 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.05(1863).1,09 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.05 - China 1863-1866: A-01.05(1863): A-01.05(1863).1 - Hongkong Title A name given to the resource Lechler on his journey to Tschonglok, this time with an 'official' permit and the permission of the mandarin and the governor of the province of Canton. He praises the Christians at Tschong lok and speaks of 68 communicants. A longer report on this trip follows in Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1863 Proper date: 1863 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.05(1863).1,10 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.05 - China 1863-1866: A-01.05(1863): A-01.05(1863).1 - Hongkong Title A name given to the resource On the Christians in Tschong lok, Nyenhangli and Tschong tshun. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1863 Proper date: 1863 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.05(1863).1,10a Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.05 - China 1863-1866: A-01.05(1863): A-01.05(1863).1 - Hongkong Title A name given to the resource A sketch of the Tschong lok area, by Li tschin kau. A photocopy of this sketch can be found at the end of this volume. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1863 Proper date: 1863 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.05(1863).1,11 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.05 - China 1863-1866: A-01.05(1863): A-01.05(1863).1 - Hongkong Title A name given to the resource Annual report of Hongkong station and Girls' School. By Bender. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1863 Proper date: 1863 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.05(1863).2,13 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.05 - China 1863-1866: A-01.05(1863): A-01.05(1863).2 - Lilong Title A name given to the resource Winnes asks for permission to come to Europe on leave. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1863 Proper date: 1863 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.05(1863).2,14 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.05 - China 1863-1866: A-01.05(1863): A-01.05(1863).2 - Lilong Title A name given to the resource Trouble caused by bands of robbers and some other people at Lilong, who protest against the building of a mission house. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Enthält Berichte von / contains reports by: Rudolf Lechler, Marie Lechler, Heinrich Bender, Philipp Winnes, Ernst J. Eitel Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.05(1863).01-26 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.05 - China 1863-1866: A-01.05(1863) Title A name given to the resource Alle Berichte / all reports 1863 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1863 Proper date: 1863 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.05(1863).2,15 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.05 - China 1863-1866: A-01.05(1863): A-01.05(1863).2 - Lilong Title A name given to the resource The Prussian Treaty has been ratified, which means that German missionaries can own land and travel with a valid passport. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1863 Proper date: 1863 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.05(1863).2,16 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.05 - China 1863-1866: A-01.05(1863): A-01.05(1863).2 - Lilong Title A name given to the resource A description from Winnes of Tschin Min Siu who is on his way to Basel (B.V.685). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1863 Proper date: 1863 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.05(1863).2,17 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.05 - China 1863-1866: A-01.05(1863): A-01.05(1863).2 - Lilong Title A name given to the resource Seven Sundays at Tschong lok. The last part of Winnes' report on his journey to Tschong lok. He mentions the Worshippers of God", who also came to his services. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1863 Proper date: 1863 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.05(1863).2,19 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.05 - China 1863-1866: A-01.05(1863): A-01.05(1863).2 - Lilong Title A name given to the resource Winnes on the work in Lilong. Mentions the "Worshippers of God" in Ma ham and the activities of the Roman Catholics in the Sinon and Kuishen district.