464 20 77827 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 25 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.32,4 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.32 - Part of the Ittmann papers: manuscripts and draft notes Title A name given to the resource Miscellaneous draft notes for a Duala dictionary Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1930 Proper date: 1930 Description An account of the resource Copy of the liturgy in the Duala language, published in Basel in 1936 : an interleaved copy with Ittmann's notes for a corrected edition Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.32,5 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.32 - Part of the Ittmann papers: manuscripts and draft notes Title A name given to the resource Liturgi onola Myemby ma Myango ma Bwam Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1930 Date late: 1933 Proper date: 1930-1933 Description An account of the resource Notes and a letter from Ittmann with songs in the Duala and Bakossi languages Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 3 items Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.32,6 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.32 - Part of the Ittmann papers: manuscripts and draft notes Title A name given to the resource Afrikanische Lieder Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource 34 songs in the Banyangi language; booklet with annotations, probably by Ittmann Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 27 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.32,7 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.32 - Part of the Ittmann papers: manuscripts and draft notes Title A name given to the resource Pakwai Kenan Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Small handwritten notebook with Duala proverbs, collected and explained by J. Ziegler-Ruppart Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.32,8a Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.32 - Part of the Ittmann papers: manuscripts and draft notes Title A name given to the resource Duala Sprichwörter Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1976 Proper date: 1976 Description An account of the resource photocopies Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.25 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages Title A name given to the resource Misc. MSS in Cameroonian Languages / Bakossi Songs from E. E. Ngole Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1900 Proper date: 1900 Description An account of the resource Grosser Wandkalender in Plakatform mit Bildern und Bildunterschriften in Duala, zusammengestellt von Karl Eugen Schuler Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.26 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages Title A name given to the resource Wandkalender der Basler Mission Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Small handwritten notebook with Duala proverbs, collected and explained by J. Ziegler-Ruppart Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.32,8b Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.32 - Part of the Ittmann papers: manuscripts and draft notes Title A name given to the resource Duala Sprichwörter Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Small handwritten notebook with Duala proverbs, collected and explained by J. Ziegler-Ruppart Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.32,8c Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.32 - Part of the Ittmann papers: manuscripts and draft notes Title A name given to the resource Duala Sprichwörter Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Small handwritten notebook with Duala proverbs, collected and explained by J. Ziegler-Ruppart Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.32,8d Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.32 - Part of the Ittmann papers: manuscripts and draft notes Title A name given to the resource Duala Sprichwörter Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Small note-book with handwritten notes on the origins of the Duala people. In Duala and German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.32,9 Relation A related resource See also: E-20.4,12: Letter from the Bonambela dance group to G. Spellenberg Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.32 - Part of the Ittmann papers: manuscripts and draft notes Title A name given to the resource From the Ittmann papers Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1932 Date late: 1938 Proper date: 1932-1938 Description An account of the resource Compositions written by students in the Mungaka language; Folder with 43 exercise-books Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 43 books Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.33 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages Title A name given to the resource Schüleraufsätze aus Nachlass Tischhauser Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource File containing work on Bali grammar Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20,34 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages Title A name given to the resource Bali grammar Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource File containing work an Bali grammar Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20,35 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages Title A name given to the resource Bali grammar Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Bali Primer, 2nd Edition Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.36,1 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.36 - Bali / Mungaka Title A name given to the resource Ndu'ti nwa'ni Ba'ni Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1915 Proper date: 1915 Description An account of the resource Basel Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.36,2 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.36 - Bali / Mungaka Title A name given to the resource Grundzüge einer Grammatik der Balisprache Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1930 Proper date: 1930 Description An account of the resource Cameroon Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.36,3 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.36 - Bali / Mungaka Title A name given to the resource Christian Hymns in the Bali language Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1915 Proper date: 1915 Description An account of the resource Basel; According to P. Valentin, this version is probably by Adolf Vielhauer Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.36,4 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.36 - Bali / Mungaka Title A name given to the resource Grundzüge einer Grammatik der Balisprache (2) Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Publiziert in Stuttgart und Basel Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.36,5 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.36 - Bali / Mungaka Title A name given to the resource The New Testament in Mungaka Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Notebook von G. Tischhauser Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.36,6 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.36 - Bali / Mungaka Title A name given to the resource Bali Syntax