461 20 77827 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Envelope containing the Bamum alphabet in manuscript Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.06,10b Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.06 - Manuscripts in various languages Title A name given to the resource Sämtliche Zeichen der von König Njoya erfundenen Schrift respektive von seinem Alphabet / All the characters of the script invented by King Njoya, respectively of his alphabet Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.06,10c Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.06 - Manuscripts in various languages Title A name given to the resource Gedruckte Version von König Njoyas Schrift Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Manuscript and typescript, with some correspondence between Tischhauser and Sikemeier Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 160 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.07,1 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.07 - Materials in the Bali / Mungaka language Title A name given to the resource Tischhauser's draft Bali Dictionary Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1938 Proper date: 1938 Description An account of the resource Bali Grammar, typescript, copy of Vielhauer's Bali grammar Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 34 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.07,2 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.07 - Materials in the Bali / Mungaka language Title A name given to the resource Syntax der Balisprache Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Folder containing a typescript Bali Dictionarv, but only the letters b to k; by Vielhauer (?) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 297 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.07,3 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.07 - Materials in the Bali / Mungaka language Title A name given to the resource Bali Wörterbuch Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Mungaka Grammar by Vielhauer and Tischhauser typescript, no date Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 90 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.07,4 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.07 - Materials in the Bali / Mungaka language Title A name given to the resource Mungaka-Sprache Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource 8 items, correspondence with Meinhof, Westermann , Koehler and Grille on the word for God in the Mungaka language Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.07,5 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.07 - Materials in the Bali / Mungaka language Title A name given to the resource Correspondence on the word for God in Mungaka Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource 3 exercise books containing a collection of Bali proverbs; The Bali text is printed but there are handwritten translations into German by R. Widmaier Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.07,6 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.07 - Materials in the Bali / Mungaka language Title A name given to the resource Bali Sprichwörter Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1904 Proper date: 1904 Description An account of the resource A first reader in the Bali language drafted by Ernst, rather damaged Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.07,8 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.07 - Materials in the Bali / Mungaka language Title A name given to the resource Bali Fibel Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Copy of a handwritten dictionary by Ernst Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 206 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.07,9 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.07 - Materials in the Bali / Mungaka language Title A name given to the resource Wörterbuch Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Our Christian faith; manuscript in an exercise-book by F. Bärtschi Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 296 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.08,1 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.08 - Materials in the Duala language Title A name given to the resource Beledi ba Jemea Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Abridged version of the Book of Revelation; manuscript in an exercise book, by F; Bärtschi Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 166 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.08,2 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.08 - Materials in the Duala language Title A name given to the resource Esimo a Mot'a Mbasa Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Manuscript in an exercise book Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 252 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.08,3 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.08 - Materials in the Duala language Title A name given to the resource Psalms translated from the Greek by Gutbrod Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Acquisition year: E-20,10 to E-20,15 and E-20,16 to E-20,20 contain the Tischhauser papers, given to the BM Archive in September 1983 by G. Tischhauser himself (Archive new accession number 1983/45). Description An account of the resource Compiled by Tischhauser Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 120 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.10 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages Title A name given to the resource Mungaka words and explanations (Mungaka-English), A-K Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Acquisition year: E-20,10 to E-20,15 and E-20,16 to E-20,20 contain the Tischhauser papers, given to the BM Archive in September 1983 by G. Tischhauser himself (Archive new accession number 1983/45). Description An account of the resource Compiled by Tischhauser Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 230 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.11 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages Title A name given to the resource Mungaka words and explanations (Mungaka-English), L-Y Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Acquisition year: E-20,10 to E-20,15 and E-20,16 to E-20,20 contain the Tischhauser papers, given to the BM Archive in September 1983 by G. Tischhauser himself (Archive new accession number 1983/45). Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 100 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.12 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages Title A name given to the resource A Mungaka Grammar Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Acquisition year: E-20,10 to E-20,15 and E-20,16 to E-20,20 contain the Tischhauser papers, given to the BM Archive in September 1983 by G. Tischhauser himself (Archive new accession number 1983/45). Description An account of the resource Various texts in the Mungaka language Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 50 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.13 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages Title A name given to the resource Verschiedene Sprachproben Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Acquisition year: E-20,10 to E-20,15 and E-20,16 to E-20,20 contain the Tischhauser papers, given to the BM Archive in September 1983 by G. Tischhauser himself (Archive new accession number 1983/45). Description An account of the resource A corrected proof of the Mungaka Old Testament, Job to Malachi Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 700 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.14 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages Title A name given to the resource Altes Testament, Hiob-Malachi Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Acquisition year: E-20,10 to E-20,15 and E-20,16 to E-20,20 contain the Tischhauser papers, given to the BM Archive in September 1983 by G. Tischhauser himself (Archive new accession number 1983/45). Description An account of the resource Wooden box Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.15a Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages Title A name given to the resource Card-index for a Mungaka German Dictionarv, A-Y Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Acquisition year: E-20,10 to E-20,15 and E-20,16 to E-20,20 contain the Tischhauser papers, given to the BM Archive in September 1983 by G. Tischhauser himself (Archive new accession number 1983/45). Description An account of the resource Wooden box Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.15b Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages Title A name given to the resource Card-index for a Mungaka German Dictionarv, A-Y