460 20 77968 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Ca. 25 cards with liturgical texts in Duala Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.03,01 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.03 - The continuation of the Bärtschi papers Title A name given to the resource Duala Liturgie Karten Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Ca. 90 index cards with a Duala word-list Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.03,02 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.03 - The continuation of the Bärtschi papers Title A name given to the resource Duala-word-list Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource 14 hymns for a Duala hymn Book Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.03,03 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.03 - The continuation of the Bärtschi papers Title A name given to the resource Unterlagen für ein Duala Gesangbuch Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Duala notes on Joseph (Mary's husband) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 9 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.03,04 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.03 - The continuation of the Bärtschi papers Title A name given to the resource Yosef Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource The key to the door - a primer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 48 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.03,05 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.03 - The continuation of the Bärtschi papers Title A name given to the resource Idubwan a jombe Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1933 Proper date: 1933 Description An account of the resource Notes on the book of Isaiah Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 128 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.03,06 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.03 - The continuation of the Bärtschi papers Title A name given to the resource Yesaia Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource How to preach; no date Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 13 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.03,07 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.03 - The continuation of the Bärtschi papers Title A name given to the resource Myano ma Belangwedi Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Grammatical notes by F. Bärtschi and H. Bächtold; no date Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 81 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.03,08 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.03 - The continuation of the Bärtschi papers Title A name given to the resource Myeka ma bwambo ba Duala Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Preparatory notes for music lessons; no date Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 7 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.03,09 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.03 - The continuation of the Bärtschi papers Title A name given to the resource Musik I Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Detailed corrections for an existing 180 pages document Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 30 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.03,10 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.03 - The continuation of the Bärtschi papers Title A name given to the resource Beyala ba Bonanama na mbota I and II Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Stories by David Mangan Njoge; Manuscript; no date Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 44 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.03,11 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.03 - The continuation of the Bärtschi papers Title A name given to the resource Minia Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1946 Proper date: 1946 Description An account of the resource Notes on the Old Testament; manuscript F. Bärtschi Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 50 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.03,12 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.03 - The continuation of the Bärtschi papers Title A name given to the resource Myango ma Male ma Kwan Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Apparently for use in teaching, with annotations in Duala; no date Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 35 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.03,13 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.03 - The continuation of the Bärtschi papers Title A name given to the resource Maps Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1949 Proper date: 1949 Description An account of the resource Essays on biblical themes by Reverend Martin Itondo Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 150 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.03,14 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.03 - The continuation of the Bärtschi papers Title A name given to the resource Aufsätze von Pfarrer Martin Itondo Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1965 Proper date: 1965 Description An account of the resource Gaugler's commentary on Romans translated into Duala by F. Bärtschi; typescript Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 237 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.03,15 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.03 - The continuation of the Bärtschi papers Title A name given to the resource Kommentar zum Römerbrief von E. Gaugler Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1946 Date late: 1952 Proper date: 1946-1952 Description An account of the resource Miscellaneous church accounts Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 12 items Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.03,16 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.03 - The continuation of the Bärtschi papers Title A name given to the resource Mambo ma Myemba Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1900 Proper date: 1900 Description An account of the resource Handwritten notes for science teaching by G. Schürle, Lobethal Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 44 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.04,01 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.04 - Duala manuscripts Title A name given to the resource Naturgeschichte Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1900 Proper date: 1900 Description An account of the resource Handwritten notes on the catechism by G. Schürle, Lobethal Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 44 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.04,02 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.04 - Duala manuscripts Title A name given to the resource Katekismo Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1905 Proper date: 1905 Description An account of the resource Handwritten notes on the New Testament also by Schürle Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 74 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.04,03 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.04 - Duala manuscripts Title A name given to the resource Biblische Geschichte, Neues Testament Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Originally by J. Keller translated into Duala by G. Bizer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 32 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E-20.04,04 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: E - Cameroon: E-20 - Miscellaneous Documents in Cameroon Languages: E-20.04 - Duala manuscripts Title A name given to the resource Notes on baptism and prayers