413 20 77972 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Translation of Arnold's Bible Stories by N. Clerk, addressed to Christaller Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.38,19 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.38 - Manuskripte in Twi / Manuscripts in Twi Title A name given to the resource Lefana, language in Boem Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1895 Proper date: 1895 Description An account of the resource Three Twi items presumably for the Christian Reporter from David Asong in Apedwa Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 6 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.38,20 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.38 - Manuskripte in Twi / Manuscripts in Twi Title A name given to the resource David Asong Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Words in the Twi language collected by J. A. Mader, notes from Mader, and at the end 12 pages notes in German from Christaller, in part drafts for letters from the late 1870s Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 52 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.39,01 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.39 - Manuskripte in Twi / Manuscripts in Twi Title A name given to the resource Wörter der Otwyi-Sprache, gesammelt von J. A. Mader Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Notebook Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 20 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.39,02 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.39 - Manuskripte in Twi / Manuscripts in Twi Title A name given to the resource Preparatory work for Christaller's Twi Grammar (?) Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Manuscript sheets bound together. The first 57 pages are about aspects of Twi culture in a handwriting other than Christaller's. The last 20 pages are mostly drafts for letters written by Christaller in 1876, in German. The intervening pages are a collection of Twi phrases. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 84 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.39,03 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.39 - Manuskripte in Twi / Manuscripts in Twi Title A name given to the resource Twi culture Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Notebook, containing Christaller's handwritten copy of part of Protten's 1764 publication in Danish on Fante and Ga (NB this includes a Version of the rare Appendix to this work, pages 63-67 in the original); Christaller's handwritten excerpts from Römer's Nachrichten von der Küste Guinea; Short notes by Christaller on historical changes in the Twi language Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.39,04 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.39 - Manuskripte in Twi / Manuscripts in Twi Title A name given to the resource Excerpts, copies and translations by Christaller Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Asare, N. (Mr) Description An account of the resource a.) A 130 page manscript Asante Abasem (History of Asante) by N. T. Asare; b) "Asante Abakosem" (Stories from Asante History) compiled and dedicated to the BM by the late Rev. N. T. Asare. Typed copy, 23 pages c) File Asante Abesem by N.T. Asare, about 90 pages History of Asante, a typed manuscript of D-20.Sch.4,4 by N. T. Asare, typing by Reverend Büchner. The obituaries of the missionaries Perregeaux, Bauer, Haasis, Weller and some Africans are not contained in this version Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 153 pages, ca. 90 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.39,05 Subject The topic of the resource [Individuals]: Asare, N. (Mr) [Individuals]: Haasis, Jakob (Mr) [Individuals]: Perregaux, Edmond (Mr) [Individuals]: Weller, Karl Christian (Mr) [Individuals]: Bauer, A. Ph. (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Perregaux, Edmond (Mr) [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.39 - Manuskripte in Twi / Manuscripts in Twi Title A name given to the resource Asante Abasem Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1881 Date late: 1882 Proper date: 1881-1882 Description An account of the resource Twelve sermons (one in English, the rest in Twi) all but one from local agents of the Mission Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.39,06 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.39 - Manuskripte in Twi / Manuscripts in Twi Title A name given to the resource Sermons Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Manuscript marked in a modern hand "Augustin Confessiones by Reverend Nyfeler" presumably notes toward a translation of certain sections of St. Augustin's Confessions Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 8 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.39,07 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.39 - Manuskripte in Twi / Manuscripts in Twi Title A name given to the resource Augustin Confessiones by Reverend Nyfeler Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Collected by Fritz Ramseyer. Mostly Twi liturgical texts. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.39,08 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.39 - Manuskripte in Twi / Manuscripts in Twi Title A name given to the resource Some Notes on Fetish and Spirit Worship Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1884 Proper date: 1884 Description An account of the resource Report in Twi by David Asante on a journey to Salaga in 1884 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 30 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.39,09 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.39 - Manuskripte in Twi / Manuscripts in Twi Title A name given to the resource Journey to Salaga Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Two hard cover notebooks: a.) Okwam'-man ho nsentia bi; b.) A Short History of Akwamu; parallel texts English/Twi, by C. Owusu, undated Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.39,10 a+b Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.39 - Manuskripte in Twi / Manuscripts in Twi Title A name given to the resource Okwam'-man ho nsentia bi Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource About 1300 Twi proverbs in a handwriting other than Christaller's. Perhaps that of David Asante. Containing 2 additional sheets: No 1-105, sig. W. Emm. Obenig Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.39,11 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.39 - Manuskripte in Twi / Manuscripts in Twi Title A name given to the resource Twi proverbs Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Kinderlieder in Ewe, kirchliche und andere Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.39,12 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.39 - Manuskripte in Twi / Manuscripts in Twi Title A name given to the resource Kinderlieder in Ewe, kirchliche und andere Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource 1736 twi proverbs, hard-cover notebook, handwritten by Christaller Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 69 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.39,13 Relation A related resource Gedruckte Version: D.II.g.03 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.39 - Manuskripte in Twi / Manuscripts in Twi Title A name given to the resource 1736 Tschi Proverbs von Christaller Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Man's heart either God's Temple or Satan's Abode. Handwritten manuscript in Ga. Author and date unknown Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 30 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.40,02 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.40 - Manuskripte in Ga / Manuscripts in Ga Title A name given to the resource Gbomo tsui Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource a) Sermons by J. Nikoi, 6 items, unbound and handwritten in Ga; b) Sermons by Stefano Tete, 2 items Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.40,03 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.40 - Manuskripte in Ga / Manuscripts in Ga Title A name given to the resource Sermons Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 19.05.1860 Proper date: 19.05.1860 Description An account of the resource The faithfulness of Jesus Christ the shepherd. Small printed booklet in German attached to a handwritten manuscript by Paul Fleischer plus another handwritten and corrected manuscript, both dated Abokobi 19th May 1860. Both manuscripts in the Ga language Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.40,04 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.40 - Manuskripte in Ga / Manuscripts in Ga Title A name given to the resource Die Hirtentreue Jesu Christi Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource a) Handwritten manuscript by J. Zimmermann in Ga, "General History, Vol. III". Notebook without cover, 86 numbered pages; b) Another handwritten manuscript in Ga by J. Zimmermann "History of the Reformation", 14 loose double pages, numbered but with several pages missing Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 100 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.40,05 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.40 - Manuskripte in Ga / Manuscripts in Ga Title A name given to the resource Handwritten manuscripts by J.Zimmermann Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1880 Date late: 1884 Proper date: 1880-1884 Description An account of the resource a) "A brief confession. Songs of Isaac Ak. Abraham in his tongue." (His own verbatim translation of hymns?); b) "History of the Passion of Christ" in the Ga language, 33 pages manuscript in Christaller 's handwriting with remarks for the printer, 1880; c) 16 letters in Ga by yarious Ghanaians and addressed to Reverend Bohner , dated 1882-1884; d) Various items in Ga: One sermon by W. Hesse , 2 apparently identical sermons but in different handwritings, dated 16.9.1880, 2 double page letters to catechists written by Bohner Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.40,06 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.40 - Manuskripte in Ga / Manuscripts in Ga Title A name given to the resource Various handwritten manuscripts in the Ga language