412 20 77825 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource 1736 twi proverbs, hard-cover notebook, handwritten by Christaller Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 69 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.39,13 Relation A related resource Gedruckte Version: D.II.g.03 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.39 - Manuskripte in Twi / Manuscripts in Twi Title A name given to the resource 1736 Tschi Proverbs von Christaller Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Man's heart either God's Temple or Satan's Abode. Handwritten manuscript in Ga. Author and date unknown Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 30 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.40,02 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.40 - Manuskripte in Ga / Manuscripts in Ga Title A name given to the resource Gbomo tsui Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource a) Sermons by J. Nikoi, 6 items, unbound and handwritten in Ga; b) Sermons by Stefano Tete, 2 items Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.40,03 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.40 - Manuskripte in Ga / Manuscripts in Ga Title A name given to the resource Sermons Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 19.05.1860 Proper date: 19.05.1860 Description An account of the resource The faithfulness of Jesus Christ the shepherd. Small printed booklet in German attached to a handwritten manuscript by Paul Fleischer plus another handwritten and corrected manuscript, both dated Abokobi 19th May 1860. Both manuscripts in the Ga language Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.40,04 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.40 - Manuskripte in Ga / Manuscripts in Ga Title A name given to the resource Die Hirtentreue Jesu Christi Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource a) Handwritten manuscript by J. Zimmermann in Ga, "General History, Vol. III". Notebook without cover, 86 numbered pages; b) Another handwritten manuscript in Ga by J. Zimmermann "History of the Reformation", 14 loose double pages, numbered but with several pages missing Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 100 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.40,05 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.40 - Manuskripte in Ga / Manuscripts in Ga Title A name given to the resource Handwritten manuscripts by J.Zimmermann Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1880 Date late: 1884 Proper date: 1880-1884 Description An account of the resource a) "A brief confession. Songs of Isaac Ak. Abraham in his tongue." (His own verbatim translation of hymns?); b) "History of the Passion of Christ" in the Ga language, 33 pages manuscript in Christaller 's handwriting with remarks for the printer, 1880; c) 16 letters in Ga by yarious Ghanaians and addressed to Reverend Bohner , dated 1882-1884; d) Various items in Ga: One sermon by W. Hesse , 2 apparently identical sermons but in different handwritings, dated 16.9.1880, 2 double page letters to catechists written by Bohner Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.40,06 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.40 - Manuskripte in Ga / Manuscripts in Ga Title A name given to the resource Various handwritten manuscripts in the Ga language Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1877 Proper date: 1877 Description An account of the resource Wesleyan Teacher, 1877, Looseleaf manuscript, handwritten, 40 numbered pages. Also several notes in Christaller's handwriting on the orthography of the Wesleyan catechism and some annotated printed copies of Christaller's notes Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 40 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.40,07 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.40 - Manuskripte in Ga / Manuscripts in Ga Title A name given to the resource The First Catechism of the Wesleyan Methodists translated into the Ga or Accra language by Chr. Fleischer Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Collected by Zimmermann and with a note attached to it saying that this collection is to be sent to Christaller. Date of the note 22.8.71 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 50 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.40,08 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.40 - Manuskripte in Ga / Manuscripts in Ga Title A name given to the resource A collection of Ga words with their English or German meaning Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource 1) 14 large pages with 24 stories in Ga and English, probably written for the publication in the Christian Meseenger (see also D-20.21 and D-20.22); 2) 2 pages with four stories in Ga and English; 3) 5 pages with 8 short pieces in English and Ga; 4) A sermon about books, English and Ga, 14 pages; 5) 8 pages of a sermon written in the Ga language. Most of the stories seem to have been translated from the English into Ga and have some christian or moral meaning Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 43 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.40,09 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.40 - Manuskripte in Ga / Manuscripts in Ga Title A name given to the resource Five miscellaneous manuscripts in Ga and English Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1882 Date late: 1884 Proper date: 1882-1884 Description An account of the resource 9 miscellaneous Station Reports by Ghanaian catechists or teachers in the Ga language Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.40,10 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.40 - Manuskripte in Ga / Manuscripts in Ga Title A name given to the resource Station Reports Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Handwritten Manuscript in Ga, 43 numbered pages which have apparently been corrected by Christaller. Another handwritten manuscript with the same title, not quite identical Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.40,11 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.40 - Manuskripte in Ga / Manuscripts in Ga Title A name given to the resource Mlibotemo Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource a) "Dsen sane", handwritten manuscript in the Ga language, notebook (language exercises?) without cover, 50 pages; b) Exercise book with blue cover, 24 pages by Emanuel John Afote (?); c) Another blue covered exercise book, 30 handwritten pages Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 104 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.40,12 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.40 - Manuskripte in Ga / Manuscripts in Ga Title A name given to the resource Excercise books Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource A bundle of loose leaves and notes, some of them in Christaller's handwriting Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.40,13 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.40 - Manuskripte in Ga / Manuscripts in Ga Title A name given to the resource Reminder category of miscellaneous and unidentified notes in Ghanaian languages Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1896 Proper date: 1896 Description An account of the resource a) The first catechism of the Wesleyan Methodists. Second edition 1896, corrected proofs, 24 loose leaves; b) Gbomo Tsui. Translated from the Twi language into Ga or Akra, Basel 1896, corrected proofs, 54 lose leaves; c) Another bundle of proofs of the same; d) Some unidentified and incomplete loose leaves of corrected proofs, pages 36-56 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.40,14 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.40 - Manuskripte in Ga / Manuscripts in Ga Title A name given to the resource Miscellaneous translations Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1933 Proper date: 1933 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.40,15 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.40 - Manuskripte in Ga / Manuscripts in Ga Title A name given to the resource 3 Documents in the Ga language and a letter written in English by C. Y. Kwei, Akuse to Reverend J. Wertz Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Translation into the Gã language of the gospel according to St. Matthew, chapter 5-7. Former signature D.I.a.34 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 177 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.40,16 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.40 - Manuskripte in Ga / Manuscripts in Ga Title A name given to the resource Matthäus-Evangelium in Gã Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1858 Proper date: 1858 Description An account of the resource With an Adanme Appendix. By Rev. J. Zimmermann, printed Stuttgart 1858, annotated copy apparently used by Rev. Schopf ( see remark on first page) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 464 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.40,17 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.40 - Manuskripte in Ga / Manuscripts in Ga Title A name given to the resource Vocabulary of the Akra-or Gã-Language Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1903 Proper date: 1903 Description An account of the resource Liturgy for the use of the Christian Church in the Akra and Adangme language. Printed book with annotations by (?), Basel 1903. Former signature D.I.b.12 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 128 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.40,18 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.40 - Manuskripte in Ga / Manuscripts in Ga Title A name given to the resource Solemo-Sadsi Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Compiled by: W. Y. Amankwaah, S. S. Fasseini, C. J. Natomah (Ghana), Dr. Brigitta Hemen-Benzing and E. L. Rapp, Mainz (Germany) and O. Rytz (Switzerland). Edited by O. Rytz, Heimenschwand, Switzerland. (For the printed manuscript see Archive D.VII.15 and D.VII.6. Preparatory card-index D-20.13,1-6) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.42 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language Title A name given to the resource Typed copy of the manuscript: "Gonja-English Dictionary and Spelling Book" Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Revision des Kirchengesangbuchs der Presbyterian Church, Originale und Kopien, neue Lieder, neue Worte, Melodien bearbeitet Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D-20.43a,1 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: D - Ghana: D-20 - Miscellaneous manuscripts in Ghanaian Language: D-20.43a - Nachlass Otto Boateng Gruppe I Title A name given to the resource About Hymn Book Revision