244 20 77964 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource [examples of] schoolwork. Mostly undated, but probably early 20th century on the whole, mostly drawing and writing exercises, probably brought to Europe for exhibition. One very interesting drawing book with maps, from a pupil of the Training School in Nettur. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.26 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages Title A name given to the resource Schülerarbeiten Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1964 Date late: 1965 Proper date: 1964-1965 Description An account of the resource Dr Beatrice Jenny’s journey to India 1964-5 [Beatrice Jenny had been the headmistress of a school in Ghana, and was later a member of the Secretaries’ Conference in Basel]. Very miscellaneous papers collected by Dr. Jenny on that journey. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10,29.27,1 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10,29 - Kurup, K.K.N., The Heritage of Hermann Gundert, 19 pp. T/S, paper presented at the World Malayalam Conference, Berlin, 1986.: C-10,29.27 - Versch. MSS Title A name given to the resource Indien-Reise v. Dr B. Jenny Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1939 Proper date: 1939 Description An account of the resource Memories, in India. Photocopy of a 54 pp., T/S dated 1939 and of its appendix pp. 55-71 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10,29.27,2a&2b Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10,29 - Kurup, K.K.N., The Heritage of Hermann Gundert, 19 pp. T/S, paper presented at the World Malayalam Conference, Berlin, 1986.: C-10,29.27 - Versch. MSS Title A name given to the resource Feil, Otto, Der Erinnerung V. Buch: In Indien Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Encounters with the world of animals in India, photocopy of a 14-p. T/S, n.d. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10,29.27,3 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10,29 - Kurup, K.K.N., The Heritage of Hermann Gundert, 19 pp. T/S, paper presented at the World Malayalam Conference, Berlin, 1986.: C-10,29.27 - Versch. MSS Title A name given to the resource Feil, Otto Begegnungen mit der indischen Tierwelt Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource (translation from a Kannada original dat. 1985) 8 + iii pp., photocopy of a T/S. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10,29.27,4 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10,29 - Kurup, K.K.N., The Heritage of Hermann Gundert, 19 pp. T/S, paper presented at the World Malayalam Conference, Berlin, 1986.: C-10,29.27 - Versch. MSS Title A name given to the resource Noronha, Edward, Translation of the Bible in Kannada Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Bible Women I - and on its first page Indische Bibelfrauen / Freundeskreis in der Schweiz / Indian Bible Women and supporting circles in Switzerland. From the office of Ms D. Sarasin, c. 1931-1960. There are indications that this file is not about Bible Women in general, but about selected Bible Women, and the contact to their congregations/supporting circles in Switzerland. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 7 cm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.28 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages Title A name given to the resource Bibelfrauen Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource summary of a dissertation in Kannada, photocopy of a T/S, 21 pp., 1983. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10,29.27,5 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10,29 - Kurup, K.K.N., The Heritage of Hermann Gundert, 19 pp. T/S, paper presented at the World Malayalam Conference, Berlin, 1986.: C-10,29.27 - Versch. MSS Title A name given to the resource Noronha, Edward, Contribution of Christian Missionaries to Kannada Religious Literature Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource a translation of a passage from the same dissertation as C-10.27,5, 8 pp. An interesting critique of a translation of De Imitatione Christi and of the early Catholic effort to develop a Christian vocabulary in Kannada. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10,29.27,6 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10,29 - Kurup, K.K.N., The Heritage of Hermann Gundert, 19 pp. T/S, paper presented at the World Malayalam Conference, Berlin, 1986.: C-10,29.27 - Versch. MSS Title A name given to the resource [Noronha, Edward], An Analysis of two translations Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1834 Date late: 1844 Proper date: 1834-1844 Description An account of the resource Contents organised in A-4 folders or envelopes. Mögling to Hebich 1836-57 Mörike to Hebich 1846-56 (very few) Weigle to Hebich c.1842-c.1853 (Bührer to Hebich, 1847-53, not many, and they appear to have arrived in the archive via the Kühner family) Letters from 1834 1835 "inter al letters from Blumhardt, Barth, Rhenius, many of the students in the Missionary college, Basel, and many friends in Germany, Switzerland, England and India" ... Hebich’s letters to his colleagues [in Mangalore, presumably] on his journey from Cananore to South Mahratta are apparently filed here, the original archive index mentions a letter from one Frey about pietists in Ulm, and about Rhenius’ conflict with the CMS." A cursory search indicates that all letters are in German. 1836 1837 In this year for the first time letters appear in English - indeed the bulk of the letters seem to be in this language. 1838 1839 Almost exclusively letters in German (a note indicates that letters from Gundert have been taken out of the file, see comments on its route to Basel above). 1840 Includes a letter from Haeberlin in Calcutta 1841 A note on the file cover for these letters indicates that the question of marriage was a serious one in this year. 1842 Mainly in German. Includes a lithographed memorial of the Greiner marriage in which it appears each missionary contributed in his own handwriting a text of his choosing. 1843 1844 an earlier examination of this file reckons it contains ca. 150 letters, virtually all of them in German. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.30a Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.30 - Briefe an S. Hebich Indien Title A name given to the resource Briefe an S. Hebich Indien 1834-44 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1844 Date late: 1859 Proper date: 1844-1859 Description An account of the resource 1845 1846 1847 includes one letter in English d. 1st April to Henry Venn. 1848 the reference on the cover to an intensive exchange of letters Mögling/Hebich on financial matters presumably refers to documents since put in the special Mögling file above in C-10.30a 1849 1850 significant English materials, but nevertheless little compared with the German. 1851 includes a 21-page handwritten compilation of messages addressed to the missionaries in India by the current seminarians of the Mission College in Basel. 1852 includes a small fragment of palm-leaf with a message ?in Malayalam?) 1853 a sinister observation: an earlier account of the contents of this file says (in German) - "many English letters and documents". A fairly careful search found none - they were presumably weeded as these files moved slowly from Cannanore to Basel - see above. 1854 similar comment to 1853, similar lack of English materials. 1855 1856 1857 1858 1859 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.30b Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.30 - Briefe an S. Hebich Indien Title A name given to the resource Briefe an S. Hebich Indien 1844-59 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1865 Date late: 1870 Proper date: 1865-1870 Description An account of the resource Letters from Marie Kaundinya to her husband 1865-70, letters from him to her 1865-69. The title is correct as to chronology, but many of the letters addressed to Kaundinya are from Herrmann Mögling. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 folder Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.33a.01 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10 - 33-40 Kaundinya Family Papers: C-10.33a - Briefe aus dem Nachlass Kaundinya-Reinhardt BV 316 Title A name given to the resource Briefe v. Marie Kaundinya aus Deutschland an ihrem Mann in Indien und Antworten Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1864 Date late: 1879 Proper date: 1864-1879 Description An account of the resource Letters from Marie Kaundinya to her husband and from him to her, dd. 1864-79. But about half of the file is letters from Herrmann Mögling to Hermann Kaundinya. Some letters from later than 1879. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 folder Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.33a.02 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10 - 33-40 Kaundinya Family Papers: C-10.33a - Briefe aus dem Nachlass Kaundinya-Reinhardt BV 316 Title A name given to the resource Briefe von Marie Kaundinya an ihrem Mann, von Hermann Kaundinya an seine Frau Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1863 Date late: 1892 Proper date: 1863-1892 Description An account of the resource Letters from Marie Kaundinya to her husband, 1863-1892. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 folder Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.33a.03 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10 - 33-40 Kaundinya Family Papers: C-10.33a - Briefe aus dem Nachlass Kaundinya-Reinhardt BV 316 Title A name given to the resource Briefe von Marie Kaundinya an ihrem Mann Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1856 Date late: 1859 Proper date: 1856-1859 Description An account of the resource Letters from Herrmann Mögling and Pauline Weigle to Hermann Kaundinya, from Mercara and Almanda, 1856-59 The great majority from Pauline Weigle - there seem to be something in the region of 180 letters from her in this file. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 folder Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.33a.04 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10 - 33-40 Kaundinya Family Papers: C-10.33a - Briefe aus dem Nachlass Kaundinya-Reinhardt BV 316 Title A name given to the resource Herrmann Mögling u. Pauline Weigle an Hermann Kaundinya aus Mercara und Almanda Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Includes some letters from the Kaundinya parents to father Reinhardt, and a few from the Kaundinya children to their parents. But the majority are letters from the couple running the Boarding School in Basel to the Kaundinya parents In India. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 folder Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.33a.05 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10 - 33-40 Kaundinya Family Papers: C-10.33a - Briefe aus dem Nachlass Kaundinya-Reinhardt BV 316 Title A name given to the resource Briefe der Kinder an die Eltern (aus Kinderhaus ab 1866) bzw. an Vater Reinhardt / Letters from the children to their parents or their grandfather Reinhardt, (from 1866 from the Boarding House for Missionaries’ Children in Basel). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1874 Date late: 18.11.1893 Proper date: 1874-18.11.1893 Description An account of the resource Letters and a drawing from Paul Kaundinya in the Boarding School for Missionaries’ Children 1874-9. The title is broadly correct, though there are one or two other letters, including a judgement in English by the District Judge of Kurg on Kaundinya’s estate after his death, dat. 18th Nov. 1893. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 envelope Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.33a.06 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10 - 33-40 Kaundinya Family Papers: C-10.33a - Briefe aus dem Nachlass Kaundinya-Reinhardt BV 316 Title A name given to the resource Briefe und eine Zeichnung von Paul Kaundinya aus dem Kinderhaus Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1863 Date late: 1868 Proper date: 1863-1868 Description An account of the resource altogether four letters, 1863 & 1868, husband to wife, and from both to father Reinhardt. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.33a.07 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10 - 33-40 Kaundinya Family Papers: C-10.33a - Briefe aus dem Nachlass Kaundinya-Reinhardt BV 316 Title A name given to the resource Brief von H. Kaundinya an seine Frau [1863]. Briefe an Vater/Schwiegervater Reinhardt 1868 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1884 Date late: 1893 Proper date: 1884-1893 Description An account of the resource Letters to Martha from us parents 1884-93. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 folder Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.33a.08 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10 - 33-40 Kaundinya Family Papers: C-10.33a - Briefe aus dem Nachlass Kaundinya-Reinhardt BV 316 Title A name given to the resource Briefe an Martha Kaundinya von den Eltern Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource concerning Martha Kaundinya. The bulk of these documents are about the years of illness - mental and physical - suffered by Martha Kaundinya (between c.1900 and her death in 1905). Some documents are much older - one from the Famine Relief Camp in Mercara from April 1878 notifies Hermann Kaundinya that 18 orphans are being transported to him. Some rather later, including some notes which look like a summary diary by Maria Kaundinya. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 envelope Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.33a.09 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10 - 33-40 Kaundinya Family Papers: C-10.33a - Briefe aus dem Nachlass Kaundinya-Reinhardt BV 316 Title A name given to the resource Betr. Martha Kaundinya Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Some few letters also, and some very miscellaneous notes which evidently go back to the Kaundinya family’s time in India. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 envelope Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.33a.10 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10 - 33-40 Kaundinya Family Papers: C-10.33a - Briefe aus dem Nachlass Kaundinya-Reinhardt BV 316 Title A name given to the resource Notes/diary by Marie Kaundinya on the illness of her daughter Martha