241 20 77964 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.05.01,a Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.05 - Miscellaneous papers on India: C-10.05.01 - Schulwesen in Indien Title A name given to the resource Mädchen-Erziehungs-Anstalten Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1858 Date late: 1877 Proper date: 1858-1877 Description An account of the resource Drucksachen zu "Grant in Aid of Schools" and other Educational Institutions Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.05.01,b Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.05 - Miscellaneous papers on India: C-10.05.01 - Schulwesen in Indien Title A name given to the resource Drucksachen der Britischen Kolonial-Regierung zum Schulwesen Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Kies, Christian Gottlieb Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1851 Proper date: 1851 Description An account of the resource vorzutragen auf der in Gegenwart Herr Inspector Josenhans in Mulky zu haltenden Gebietskonferenz Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.05.01,c Subject The topic of the resource [Individuals]: Kies, Christian Gottlieb [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.05 - Miscellaneous papers on India: C-10.05.01 - Schulwesen in Indien Title A name given to the resource Aufsatz über heidnische Missionsschulen Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1853 Proper date: 1853 Description An account of the resource Briefe auf Deutsch und auf Englisch Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.05.01,d Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.05 - Miscellaneous papers on India: C-10.05.01 - Schulwesen in Indien Title A name given to the resource Briefe zum Schulwesen um 1853 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1858 Proper date: 1858 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.05.01,e Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.05 - Miscellaneous papers on India: C-10.05.01 - Schulwesen in Indien Title A name given to the resource Entwurf einer revidierten Katechisten-Ordnung Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1859 Proper date: 1859 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.05.01,f Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.05 - Miscellaneous papers on India: C-10.05.01 - Schulwesen in Indien Title A name given to the resource Entwurf einer Schulordnung für die Basler Missionsstationen in Indien Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1860 Date late: 1861 Proper date: 1860-1861 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.05.01,g Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.05 - Miscellaneous papers on India: C-10.05.01 - Schulwesen in Indien Title A name given to the resource Briefe zum Übertritt von Schülern in die Katechisten-Seminare Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1859 Date late: 1861 Proper date: 1859-1861 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.05.01,h Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.05 - Miscellaneous papers on India: C-10.05.01 - Schulwesen in Indien Title A name given to the resource Protokoll zu einer Konferenz zu Schulfragen in Indien vom 8. Juli 1861 und Manuskript "Über die Bildung eingeborener Lehrer und Prediger" von 1859 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Gräter, Joh. Benignus (Mr)Hartmann, Rudolf (Mr)Männer, Jakob Friedrich August (Mr) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1856 Date late: 1885 Proper date: 1856-1885 Description An account of the resource Wenige Briefe aus den Jahren 1856/57 bzgl. der Herausgabe des Tulu-Testaments von J.J. Ammann und eine größere Sammlung aus den Jahren 1882–1885 zum Druck des Neuen Testaments in Tulu, finanziert von der Basler Bibelgesellschaft. Der größte Teil der Briefe und Berichten ist von Missionaren aus dem südlichen Karnataka über die Überarbeitung der Tulu-Bibel Mitte der 1880er Jahre. / Documents about the Tulu New Testament . A few letters dating from 1856/57 and a larger collection from 1882-1885 concerning the printing of the Tulu New Testament as financed by the Basel Bible Society.The greater part of the folder consists of letters and reports from missionaries in southern Karnataka about the revision of the Tulu Bible in the mid-1880s. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 folder Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.06.08 Subject The topic of the resource [Individuals]: Gräter, Joh. Benignus (Mr) [Individuals]: Hartmann, Rudolf (Mr) [Individuals]: Männer, Jakob Friedrich August (Mr) [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.06 - Miscellaneous papers on India - Versch. MSS vor 1900 Title A name given to the resource Dokumente zum Neuen Testament in Tulu Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1875 Date late: 1896 Proper date: 1875-1896 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 folder Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.06.09 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.06 - Miscellaneous papers on India - Versch. MSS vor 1900 Title A name given to the resource Drucksachen 1875ff Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Remarks by F. Kittel on the revision of the Kannada translation of St John’s Gospel, and the translation of the word „Temptation". MS ( 21 folio pp.) in English and Kannada on the revision of St John’s gospel, with comments up to and including chapter 11; MS (6 folio pp.) in German and Kannada on the translation of the word "temptation" in John c.5v.6. Neither are dated. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 documents Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.06.10 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.06 - Miscellaneous papers on India - Versch. MSS vor 1900 Title A name given to the resource Bemerkungen von Dr Kittel zur Revision des Kanaresischen Evangelium Johannes, vor allem zum Wort "Versuchung" Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1851 Date late: 1900 Proper date: 1851-1900 Description An account of the resource Revising the Kannada Bible and the New Testament. Obviously a place where unfiled correspondence about bible translation questions in Kannada has been collected: -two substantial documents from 1851, including an approx A-6 folder containing J. Kies’ critique of the then new Kannada New Testament -a letter from G. Hirner in Mangalore dat. 26. Jul. 1883 about the new edition of the Kannada Bible, and the first publication in the Mission Press in Mangalore with a print-run of 100,000 copies. -letters from former Karnataka missionaries in Europe 1899-1900 about revising the Kannada Bible, including a substantial 7-page MS from F. Ziegler dat. 28. Oct 1899. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 folder Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.06.11 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.06 - Miscellaneous papers on India - Versch. MSS vor 1900 Title A name given to the resource Revision der kanaresischen Bibel und des Neuen Testaments Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1877 Date late: 1895 Proper date: 1877-1895 Description An account of the resource Documents concerning the financing, completion and production of the Kannada-English dictionary of Dr Kittel, including some documents from the India Office in London. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 22 documents Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.06.12 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.06 - Miscellaneous papers on India - Versch. MSS vor 1900 Title A name given to the resource Fertigstellung von Dr Kittel’s Kanaresischem Wörterbuch Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1859 Date late: 1860 Proper date: 1859-1860 Description An account of the resource No. 28. On agriculture in South Mahratta. 3 quarterly reports by Kies 1859/60[sic]). MS copies made by professional secretaries in Basel, but wrongly bound together so that the earliest (beginning with page 1) is in the centre of the folder. Altogether: 28 pp. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 folder Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.06.13 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.06 - Miscellaneous papers on India - Versch. MSS vor 1900 Title A name given to the resource Über den Landbau in Süd-Mahratta. 3 Quartalberichte von Br. Kies Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Evidently sent in from India (one document has its postmark from Dharwad). An earlier listing dates the folder to 1853. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 folder Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.06.14 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.06 - Miscellaneous papers on India - Versch. MSS vor 1900 Title A name given to the resource Three suggestions for orders of service with set prayers Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1880 Proper date: 1880 Description An account of the resource letter of complaint. About 60 folio sheets written on both sides (with two short supporting documents). A letter of complaint dated 30th December 1880 and addressed to Inspektor Schott on his visit to India. There are 7 signatories. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 folder Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.06.15 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.06 - Miscellaneous papers on India - Versch. MSS vor 1900 Title A name given to the resource Klageschrift Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1865 Date late: 1882 Proper date: 1865-1882 Description An account of the resource Papers on the court case pursued by the Chirakal Rajah against Chowa Jam[?sic] 1867 & 1882. The bulk of the papers date from a land case in 1882 over property claimed by the Rajah but occupied by the Christian community in Chowa. This envelope also contains materials collected in the late 1860s. The envelope contains no information as the resolution of the case in 1882. The papers are probably in the Basel archive because G. Pfleiderer, who was working in Basel in 1882, had played a key role as Basel Mission Agent in the original land purchase. His testimony in 1882 is included in the file. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 folder Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.06.16 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.06 - Miscellaneous papers on India - Versch. MSS vor 1900 Title A name given to the resource Papiere über den Prozess des Chirakal Rajah gegen Chowa Jam vom Jahre 1867, 1882 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1884 Proper date: 1884 Description An account of the resource "An Indian astrologist", by J.J. Jaus, 1884. A life-story of Unniparren (?), an astrologer who became a Basel Mission evangelist. Collected from oral sources (including the testimony of his brother-in-law who worked for the Basel Mission). Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 49 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.06.17 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.06 - Miscellaneous papers on India - Versch. MSS vor 1900 Title A name given to the resource J.J. Jaus: Ein indischer Sterndeuter Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1840 Date late: 1899 Proper date: 1840-1899 Description An account of the resource miscellaneous, 1840-99. This seems to have been a collecting point for unfiled papers from India from the 19th century. -information on Schott’s planned journey to India 24.Sep.1880-16. Feb. 1881 (2.p duplicated message from B. Graeter to the Basel missionaries in India dd. 4. Oct. 1880). -Schotts Ostindische Visitationsbericht / report on a journey to India, 36 duplicated pp. from a MS original dated Nov. 1881. -Aus Möglings Tagebuch Juli 1854 / from Mögling’s diary, 4 pp., evidentlyabstracts written in a professional hand in Basel, the reason for making this abstract not evident. -Circular an sämmtliche Brüder unserer Stationen in Indien / Circular to all the brethren on our stations in India, Josenhans, Kaity 26th Feb, 1852, 6 pp., duplicated from a MS original. -an 8 p. MS from J. Huber, Calicut, entitled Menschenopfer unter den Khonds in Orissa" (human sacrifice among the Khonds in Orissa"), n.d. -H. Gundert, a German translation of a basic Christian tract in Malayalam, 10 pp., dateline Mangalore 18. Sep. 1840. -a 4 p. MS from J. Huber entitled Seelenwanderung der Hindu / [the concept of the] migration of souls among Hindus, no date. -An 11 pp. MS Verordnung des Bhutalapandya über das Neffenerbe / instructions about inheritance by nephews, no indication of author or date, but looks like mid-19th century paper and handwriting. -31 p. MS Die englische Regierung als Patron des Götzendienstes in India / the way the English government supports heathen rites in India). Author: J. Huber, dated December 1852. Includes material taken from English publications and translated into German. -letter from the Government of India to F. Kittel dated 16th Feb. 1899 about orders for copies of Kittel’s prospective Kannada Grammar. At the head of the file is a list of the 13 items which the file contains, but of these two (Nos. 9 and 12) were missing when this paragraph was drafted in Dec. 2005. P.J. No. 9 was a folder from c.1875 about the printing of books in India. No. 12 was a folder with correspondence about Kittel’s Kannada-English dictionary. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 folder Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.06.18 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.06 - Miscellaneous papers on India - Versch. MSS vor 1900 Title A name given to the resource Verschiedenes 1840-1899 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: August 1859 Proper date: August 1859 Description An account of the resource No. 34. The Mutiny in India, examined from a religious standpoint. Lecture in Bombay 14th and 16th August 1859 by Dr John Wilson. German translation, the script by a professional secretary. The significance of the "No. 34" is not known. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 35 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.06.19 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.06 - Miscellaneous papers on India - Versch. MSS vor 1900 Title A name given to the resource Der Militäraufstand in Indien vom religiösen Standpunkt aus betrachtet. Ein Vortrag gehalten in Bombay den 14ten und 16ten August 1859 von Dr John Wilson