2032 20 77825 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1960 Proper date: 1960 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 7 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D.III.12 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Institutions]: [Census Head Office] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: D - Ghana und Togo: D.III - Dagbani Title A name given to the resource Ghana Daadam Biälgu Kalli 1960 Puuni Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1955 Proper date: 1955 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 285 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D.III.14 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Institutions]: [Assembly of God Miss. Jendi] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: D - Ghana und Togo: D.III - Dagbani Title A name given to the resource Evangelien und Apgeschichte Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1941 Proper date: 1941 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 77 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D.III.05 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Institutions]: [Britische Bibelgesellschaft London] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: D - Ghana und Togo: D.III - Dagbani Title A name given to the resource Mathäus Evangelium (1. Übersetzung 1. Bibelteils in Dagomba) Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1934 Proper date: 1934 Description An account of the resource Zusammenfassung: 5 A.T. und 38 N.T. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 121 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D.III.06 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Institutions]: [Assembly of God Miss. Jendi] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: D - Ghana und Togo: D.III - Dagbani Title A name given to the resource 43 Bibl[ische] Geschichten in Dagomba Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1947 Proper date: 1947 Description An account of the resource Zusammenfassung: 1. Spruchbüchlein in der Dagomba-Sprache Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 16 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D.III.07 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Institutions]: [Assembly of God Miss. Jendi] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: D - Ghana und Togo: D.III - Dagbani Title A name given to the resource Unseres Herrn Jesu Botschaft Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1953 Date late: 1956 Proper date: 1953-1956 Description An account of the resource Zusammenfassung: In Dagbani-Sprache No. 2+3(1953), No. 1, 2, 4-7 (1960), No. 1-8(1961), No. 1-3(1962) Bestandsübersicht: Bandatsena 1953 (Febr.) Kpiniblaa 1953 (März) Kpini 1953 (April) Noloribliaa 1953 (Mai) Nolori 1953 (Juni) Koyuri Tsuxu 1953 (Juli) Tsimsibilaa 1953 (Aug.) Tsimsi 1953 (Sept.) Buxim 1953 (Okt.) Dambabilaa 1953 (Nov.) Damba 1953 (Dez.) Gambanda 1954 (Jan.) Bandatsena 1954 (Feb.) Kpinibilaa 1954 (März) Noloribilaa 1954 (Mai) Dambabilaa 1954 (Nov.) Damba 1954 (Dez.) Kpini 1956 Nolorbliaa 1956 Nolori 1956 Koyuri Tsuxu 1956 Tsimsibilaa 1956 Tsimsi 1956 Buxim 1956 Dambabilaa 1956 Damba 1956 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D.III.08 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: D - Ghana und Togo: D.III - Dagbani Title A name given to the resource Lahabali Tsugu (Dagomba Newspaper) Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1957 Proper date: 1957 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 10 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D.VI.4 Subject The topic of the resource [Individuals]: Rapp, Eugen Ludwig (Mr) [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: D - Ghana und Togo: D.VI - Guang-Sprachen Title A name given to the resource Sprachproben der wichtigsten Guang-Dialekte Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1971 Proper date: 1971 Description An account of the resource Zusammenfassung: 6 Autoren Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 273 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D.VII.15 Relation A related resource Betr. Kartei dazu siehe Faszikel 1540/1978 Subject The topic of the resource [Individuals]: Rytz, Otto [Institutions]: Institute of African Studies [Geography]: Legon [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: D - Ghana und Togo: D.VII - Gonja-Sprache Title A name given to the resource Gonja - English dictionary and spelling book Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1966 Proper date: 1966 Description An account of the resource Zusammenfassung: Mit englischer Übersetzung und Erklärungen Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 64 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D.VII.17 Subject The topic of the resource [Individuals]: Rytz, Otto [Institutions]: Institute of African Studies University of Ghana [Geography]: Legon [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: D - Ghana und Togo: D.VII - Gonja-Sprache Title A name given to the resource Gonja proverbs Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1896 Proper date: 1896 Description An account of the resource Auflage: 4000 [Exemplare] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 80 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.10 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Matthäus Evangelium Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1896 Proper date: 1896 Description An account of the resource Auflage: 4000 [Exemplare] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 64 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.11 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Johannes Evangelium Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1922 Proper date: 1922 Description An account of the resource Auflage: 3. Aufl. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.15 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Neues Testament Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1926 Proper date: 1926 Description An account of the resource Zusammenfassung: Bibeltext-Erklärungen für eingeb[orene] Mitarbeiter Bestand: 1936, S. 5-22 (S. 1-4 fehlen) 1937, S. 1-24 1938, S. 1-24 1939, S. 1-24 1940, S. 1-8, 17-20 (S. 9-16, 21-56 fehlen) 1941, S. 57-70 1942, S. 71-86 1943, S. 91-104 1944, S. 107-118 1945, S. 123-140 1946, S. 141-160 1947, S. 161-176 1948, S. 177-192 1949, S. 189-204 (Versehen des Redaktors in der Seiternzählung, s. 1953) 1950, S. 205-224 1951, S. 225-248 1952, S. 249-272 1953, S. 273-284 (184) 1953, S. 281-288 (Versehen des Redaktors in der Seitenzählung, wie 1949) 1954, S. 289-312 (S. 309-312 trägt versehentlich die Seitenzahl 285-288) 1955, S. 313-325 1956, S. 326-350 Auflage: Auflage 1926 für die Pariser Mission Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.17 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Mukako Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1926 Proper date: 1926 Description An account of the resource Zusammenfassung: 1. Dublettenserie zu E.I.a.17 Bestand: 1936, S. 5-22 (S. 1-4 fehlen) 1937, S. 1-24 (S. 17-20 fehlen) 1938, S. 1-24 (Standort : Gesamtwerk siehe Pilgerstrasse oder Bibl. 5804) 1939, S. 1-25 (S. 1-22 fehlen) 1946, S. 141-160 (S. 145-148 fehlen) 1947, S. 161-176 1948, S. 177-192 1949, S. 189-204 (Versehen in der Seitenzahl d/d. Redaktor) 1950, S. 205-224 1951, S. 225-248 1952, S. 249-272 1953, S. 273-288 1954, S. 289-312 (S. 309-312 trägt versehentlich die Seitenzahl 285-288) 1955, S. 313-325 (S. 317-320 fehlen) 1956, S. 326-350 (S. 330-332) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.17a Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Mukako Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: [s.a.] Proper date: [s.a.] Description An account of the resource Zusammenfassung: S. 423-497 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 75 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.18 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Römer- und I. Korintherbrief Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1938 Proper date: 1938 Description An account of the resource Zusammenfassung: Neues Testament; photographic reprpoduction von 1922 Auflage: 3. Aufl. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.20 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Mala ma Pena Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1948 Proper date: 1948 Description An account of the resource Zusammenfassung: Neues Testament; photographic reprpoduction von 1922 Auflage: 4. Aufl. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.20a Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Mala ma Pena Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1945 Proper date: 1945 Description An account of the resource Zusammenfassung: Manuskript Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 89 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.23 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource [Erklärung des Markus Evangeliums Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: [s.a.] Proper date: [s.a.] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 48 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.29 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Kalat'a Myango ma Bibel nisadi Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1937 Proper date: 1937 Description An account of the resource Zusammenfassung: Prediger und Sprüche Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 80 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.31 Subject The topic of the resource [Institutions]: [Mission Protestante] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Mulangwedi na Minia ma Salomo