2 20 77959 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Enthält Berichte von / contains reports by: Theodor Hamberg, Rudolf Lechler Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.01(1848).01-13 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.01 - China 1846-1847: A-01.01(1848) Title A name given to the resource Alle Berichte / all reports 1848 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1850 Proper date: 1850 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.01(1850),04 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.01 - China 1846-1847: A-01.01(1850) Title A name given to the resource Hamberg suggests that missionaries ought to have a centre station from where to do the work and travel, mainly in the province of Kwangtun. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1850 Proper date: 1850 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.01(1850),05 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.01 - China 1846-1847: A-01.01(1850) Title A name given to the resource Lechler from Yamtsao lists a number of towns he has visited with the approximate number of inhabitants. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1850 Proper date: 1850 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.01(1850),12a Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.01 - China 1846-1847: A-01.01(1850) Title A name given to the resource A half yearly report by Lechler on the mission station Yamtsao with a detailed description of the area and the work. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1850 Proper date: 1850 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.01(1850),13 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.01 - China 1846-1847: A-01.01(1850) Title A name given to the resource Biographies of Lechler's mission helpers: Gou King lun, Gou a be, Ang chin, Tang tsung toa, Heng and Gou a Bai. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.01(1850),13a Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.01 - China 1846-1847: A-01.01(1850) Title A name given to the resource Translation into English of a proclamation by Wang, the acting prefect of the independent Chow district of Keaying, by Lechler. German translation by Guetzlaff. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1851 Proper date: 1851 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.01(1851).1a,06 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.01 - China 1846-1847: A-01.01(1851): A-01.01(1851).1a - 14 letters by Hamberg and Lechler, including reports on the work in Yamtsao. Title A name given to the resource Hamberg describes land and people around Hongkong. On p. 3 he mentions Chinese emigrating to California, Java, Siam, Borneo, Latin America, the West Indies etc. See also A-1.0 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1851 Proper date: 1851 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.01(1851).1a,07 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.01 - China 1846-1847: A-01.01(1851): A-01.01(1851).1a - 14 letters by Hamberg and Lechler, including reports on the work in Yamtsao. Title A name given to the resource Lechler's diary 1. Jan. 18. June 1851 from Yamtsao. On p. 1 he mentions a member of the Chinese Union from Tienkang who came to visit him. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1851 Proper date: 1851 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.01(1851).1a,11a Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.01 - China 1846-1847: A-01.01(1851): A-01.01(1851).1a - 14 letters by Hamberg and Lechler, including reports on the work in Yamtsao. Title A name given to the resource Translation of a decree by Tsau, governor of the district of Tiotshio against a booklet (by Medhuts) distributed by foreigners. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1851 Proper date: 1851 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.01(1851).1a,11b Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.01 - China 1846-1847: A-01.01(1851): A-01.01(1851).1a - 14 letters by Hamberg and Lechler, including reports on the work in Yamtsao. Title A name given to the resource Handwritten copy (Lechler) of an article on G.'s death in a Hongkong newspaper. See also No. 12. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.01(1851).1b Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.01 - China 1846-1847: A-01.01(1851) Title A name given to the resource "Verhandlungen in Sachen des chinesischen Vereins und Dr. Guetzlaffs." This part contains letters and publications all concerning the Chinese Union and Dr. Guetzlaff. 19 items. See also A-1.2, No. 17. A-1.4, No. 26. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.01(1851).1a,03 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.01 - China 1846-1847: A-01.01(1851): A-01.01(1851).1a - 14 letters by Hamberg and Lechler, including reports on the work in Yamtsao. Title A name given to the resource On p. 4+5 he quotes from a report of R.C. missionaries in English) writing about the work of Protestant missionaries in China. P. 8: a list of people in Hongkong baptized by him. See also No. 12 with the names of Chinese co workers. He also mentions the idea of a United Mission Committee for China as voiced by some English missionaries (Pearce). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1852 Proper date: 1852 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.02(1852),02 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.02 - China 1852-1853: A-01.02(1852) Title A name given to the resource Of the 40 Chinese Hamberg took over from Guetzlaff only 18 are left and now stay with Neumann (Guetzlaff's successor). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1852 Proper date: 1852 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.02(1852),02a Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.02 - China 1852-1853: A-01.02(1852) Title A name given to the resource Lechler reports he had to leave Yamtsao. See also No. 2, p. 3. He left behind his co workers Kinglun and Bai. He also mentions the Kwang si (= Tai ping) rebellion as still going on. See also No. 4. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1852 Proper date: 1852 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.02(1852),05 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.02 - China 1852-1853: A-01.02(1852) Title A name given to the resource Biography of the mission helper Kong Jin of Lilong. See also Nos. 2, 27. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1852 Proper date: 1852 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.02(1852),09 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.02 - China 1852-1853: A-01.02(1852) Title A name given to the resource Lechler from Hongkong. Decided to learn Hakka and work amongst the Hakkas together with Hamberg in Pukak. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1852 Proper date: 1852 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.02(1852),12 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.02 - China 1852-1853: A-01.02(1852) Title A name given to the resource Seems to be Lechler's last letter from Yamtsao. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1852 Proper date: 1852 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.02(1852),13 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.02 - China 1852-1853: A-01.02(1852) Title A name given to the resource Hamberg has made a sketch map of the area around Hongkong and sent it home to the committee. See also A-3.1 ? Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.01(1851).1a,14 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.01 - China 1846-1847: A-01.01(1851): A-01.01(1851).1a - 14 letters by Hamberg and Lechler, including reports on the work in Yamtsao. Title A name given to the resource Half-yearly report by Lechler in Yamtsao Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Enthält Berichte von / contains reports by: Theodor Hamberg, Rudolf Lechler Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-01.01(1851).01-14 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-01 - Letters and reports from China / Briefe und Berichte aus China: A-01.01 - China 1846-1847: A-01.01(1851) Title A name given to the resource Alle Berichte / all reports 1851