1863 20 77816 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 04.09.1994 Proper date: 04.09.1994 Description An account of the resource Autorin: Marie Dilger Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 pages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BS-10.05.16 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: BS - Sabah BS: BS-10 - Sabah MSS in European languages: BS-10.05 - Misc. MSS Title A name given to the resource Einiges zu den Anfängen der Protestantischen Kirche in Sabah Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 2003 Proper date: 2003 Description An account of the resource It is not immediately clear what "Inanam-Menggatal-Telipok" refers to, but they must be Chinese names for Settlements in Sabah. See the German lecture by Rennstich p. 11. The available lecture texts are: Zhang Delai, "The Nature and Changes of Education by Hakkas in Inanam-Menggatal-Telipok", 9 pp., duplicated. Rennstich, Karl Wilhelm, "Paul Julius Schule – the beginnings of Inanam, Menggatal andTelipok in Sabah/Malaysia, 16 pp. duplicated (The lecture by Karl Rennstich is also present as a German text: "Paul Julius Schule und die Gründung von Inanam, Menggatal und Telepok in Sabah/Malaysia, 16 pp., duplicated. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BS-10.05,18 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: BS - Sabah BS: BS-10 - Sabah MSS in European languages: BS-10.05 - Misc. MSS Title A name given to the resource Programme and Texts of the "Pioneer Memorial Lectures" held in Sabah on 14th March 2003 to celebrate "The 90th Anniversary Commemoration of the Arrival of the Hakkas to and the founding of Inanam-Menggatal-Telipok Towns" Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1952 Date late: 1960 Proper date: 1952-1960 Description An account of the resource - Unser Pionierdienst unter dem Rungusstamme in Sabah 1952-[l957], 148 S. - Zweiter Heimat-Urlaub 1957-8, 8 S., - Zweiter Einsatz im Pionierdienst....(1958-60), 28 S., Dritter und letzter Heimat-Urlaub, 1960, 9 S. 22 gemischte zeitgenössische Dokumente von Heinrich Honegger als Dokumentation zu den oben aufgeführten autobiographische Schriften, mit einem eigenen Register: 1. Rundbrief vom 16. Dezember 1952 über die Reise nach Kudat und Erlebnisse in den ersten Tagen unter den Rungus in British Nord-Borneo. 2. Rundbrief vom 4. März 1953 3. Rundbrief vom 4. Juni 1953 4. Rundbrief vom 25.August 1953 5. Rundbrief vom 8. Januar 1954 6. Jahresbericht 1953 vom 5. März 1954 7. Jahresbericht 1954 vom 31.Januar 1955 8. Kopie eines Briefes an Herrn Inspektor Robert Kurtz in Basel betreffend Leben und Name usw. des Stammes der Rungus vom 9, März 1955 9. Kopie der Abrechnung über den Neubau des Missionshauses in Sikuati 10. Kopie eines Berichtes über Sikuati (Frühsommer 1955) 11. Jahresbericht 1955 (Datum 20.Januar 1956) 12. Rundbrief vom 6. Juni 1956 13. Rundbrief vom 26. November 1955 14. Bericht über die Reise nach und die Ferien in Hongkong v.24.Jan.1956 15. Reisebericht von Weihnachten 1956 16. Reisebericht vom 5. September 1956 (Besuch der Gemeinden) 17. Rundbrief vom 7.Dezember 1956 18. Jahresbericht 1959 (Datum 2.April 1960) 19. Bericht über den Besuch bei der PCS mit der Teilnahme an der Synode der Kirche und anschliessend Besuch der Gemeinden, in der Zeit vom 23.Juli bis 9. August 1976 20. Bericht über einen zweiten Besuch bei der PCS im Jahre 1978, vom 22.Juli bis 23.August 1978 mit Teilnahme an der Synode der Kirche und Besuch von Gemeinden 21. Kurzer Lebenslauf von Häuptling Tuorong von Masankung 22. Zweite Fassung von Tuorongs Lebenslauf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BS-10,07 Relation A related resource (S. B-10.25 für ähnliche Dokumente: betr. seine Zeit in Kalimantan) Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: BS - Sabah BS: BS-10 - Sabah MSS in European languages Title A name given to the resource Autobiographisches von Heinrich Honegger aus der Zeit seiner Arbeit in Sabah Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1983 Proper date: 1983 Description An account of the resource Folder with MS typescript copy of the New Testament in the language of the Rungus and related tribes in Northern Borneo/Malaysia. Translation by Traugott Forschner (B.V. 2640) With a 6pp introduction in German. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 folder Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BS-20,11 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: BS - Sabah BS: BS-20 - Misc. MSS in Languages spoken in Sabah/Malaysia Title A name given to the resource Kitab Vagu / Neues Testament in Momogun Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1992 Proper date: 1992 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 59 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BS-20.Sch-1,1 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: BS - Sabah BS: BS-20 - Misc. MSS in Languages spoken in Sabah/Malaysia Title A name given to the resource Kinatanganan do Goroja do PCS - Manuskript von Heinrich Honegger mit Unterstützung von Majimil Tuorong. Das Werden der jungen protestantischen Kirche von Sabah, in der Rungus (Momogun) Sprache. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Acquisition year: Bisher mit der Etikette 'China' versehen. Provisorisch im Archiv gleich anschliessend an Borneo B-30 abgelegt Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 cm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BS-30.01 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: BS - Sabah BS: BS-30 - Photographs Title A name given to the resource MissionsStationen (Kudat, Sandakan, Jesselton, Papar, Sarawak, Labuan)/Berge, Flüsse/ Natur/ Wohnungen/ Einheimische Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Einige wenige, noch ungeordnete, bisher lose in A-1 Bänden gelegene Stationspläne. (Febr.87/W.H.) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 box Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BS-31.01 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: BS - Sabah BS: BS-31 - Maps, Building plans, Legal Documents Concerning Land Title A name given to the resource Sabah. Stationspläne Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: June 1919 Date late: February 1921 Proper date: June 1919-February 1921 Description An account of the resource Die Dokumente betreffen die Aufnahme der Missionstätigkeit in Niederländisch-Indien: wie es 1921 zur Übernahme einer Reihe von Stationen der Rheinischen Mission in Borneo kam. Es befinden sich hier insbesondere der Bericht von Inspektor Oettli an das Komitee über Niederländisch-Indien von April 1920, der Bericht an die Delegiertenkonferenz der Basler Mission über den gegenwärtigen Stand der niederländisch-indischen Frage von Juni 1920 und ein zusammenfassender Bericht von Januar 1921 über die Verhandlungen, die zur teilweisen Übernahme geführt haben. Enthalten ist auch Korrespondenz zwischen den in der BM in dieser Sache zuständigen Personen, namentlich Präsident W. Burckhardt, Direktor H. Dipper und Inspektor W. Oettli Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B-01.01 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: B - South Borneo / Kalimantan: B-01 - Übernahme von Borneo als Arbeitsfeld der Basler Mission von der Rheinischen Mission Title A name given to the resource Berichte der Basler Mission und Korrespondenz innerhalb deren Leitung Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1900 Date late: 1906 Proper date: 1900-1906 Description An account of the resource Jahresberichte der Missionare von den verschiedenen Stationen der Rheinischen Mission für die Jahre 1900-1906 mit Index / File contains the annual reports of missionaries of the Rhenish Mission for the period 1900-1906. At the beginning, there is an index. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 files Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B-01.06 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: B - South Borneo / Kalimantan: B-01 - Übernahme von Borneo als Arbeitsfeld der Basler Mission von der Rheinischen Mission Title A name given to the resource Berichte Rheinische Mission Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1907 Date late: 1924 Proper date: 1907-1924 Description An account of the resource Den Hauptinhalt bilden die Jahresberichte der Missionare über die verschiedenen Stationen der Rheinischen Mission für die Jahre 1907-1924. Es befinden sich hier auch einige Quartalsberichte, Abrechnungen und Schulinspektionsberichte / File contains mainly the annual reports of missionaries of the Rhenish Mission for the period 1907-1924. There are also a few copies of quarterly reports, annual accounts, and school inspection reports. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 files Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B-01.07 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: B - South Borneo / Kalimantan: B-01 - Übernahme von Borneo als Arbeitsfeld der Basler Mission von der Rheinischen Mission Title A name given to the resource Berichte Rheinische Mission Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1924 Date late: 1928 Proper date: 1924-1928 Description An account of the resource Generalkonferenzen der Jahre 1924,1926 und 1928: Protokolle, Referate und Antworten des Komitees auf Protokolle / General Conferences of 1924,1926 and 1928: minutes, lectures and committee responses to minutes. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B-02.01 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: B - South Borneo / Kalimantan: B-02 - Konferenzen / Conferences Title A name given to the resource Generalkonferenzen in Banjermasin Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1929 Date late: 1934 Proper date: 1929-1934 Description An account of the resource Generalkonferenzen der Jahre 1930 und 1933: Programme, Protokolle, Referate und Antworten des Komitees auf Protokolle; Dokumente von Missionslehrer J. Dürr zum Missionsschulwesen in den Jahren 1929-1932 / General Conferences of 1930 and 1933: programs, minutes, lectures, and committee responses to minutes; documents by missionary teacher J. Dürr on missionary education in 1929-1932. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B-02.02 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: B - South Borneo / Kalimantan: B-02 - Konferenzen / Conferences Title A name given to the resource Generalkonferenzen in Banjermasin Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1935 Proper date: 1935 Description An account of the resource Generalkonferenz des Jahres 1935: Protokolle, Referate und Antworten des Komitees auf Protokolle; Synode der Dajak-Kirche in Kuala Kapuas: Programm, Protokoll und Referate/ General Conference of 1935: minutes, lectures, and committee responses to minutes; Synod of the Dayak Church in Kuala Kapuas: program, minutes, and lectures. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B-02.03 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: B - South Borneo / Kalimantan: B-02 - Konferenzen / Conferences Title A name given to the resource Generalkonferenz in Banjermasin, Synode der Dajak-Kirche Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1937 Date late: 1940 Proper date: 1937-1940 Description An account of the resource Generalkonferenz in Bandjermasin und Synode der Dajak-Kirche in Mandomai im Jahre 1937, und Pandita-Konferenz in Bandjermasin im Jahre 1940: Programme, Protokolle und Referate / General Conference in Bandjermasin and Synod of the Dayak Church in Mandomai in 1937, and Pandita Conference in Bandjermasin in 1940: programs, minutes and lectures. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B-02.04 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: B - South Borneo / Kalimantan: B-02 - Konferenzen / Conferences Title A name given to the resource Generalkonferenzen in Banjermasin, Synode der Dajak-Kirche Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1941 Date late: 1947 Proper date: 1941-1947 Description An account of the resource Synode der Dajak-Kirche (1941), Missionars-Zusammenkunft (1942), Synode der Dajak-Kirche (1946), Pandita-Zusammenkunft der Dajak-Kirche (1947) alle in Bandjermasin, und Missionarskonferenz (1947) in Kuala-Kapuas: Programme, Protokolle, Referate und Berichte; Ressort-Kirchenrat in Buntok (1941), Distrikt-Kirchenrat in Kotawaringin, Ressort-Synoden (1942) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B-02.05 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: B - South Borneo / Kalimantan: B-02 - Konferenzen / Conferences Title A name given to the resource Konferenzen und Synoden Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1948 Date late: 1959 Proper date: 1948-1959 Description An account of the resource Pandita-Konferenz (1948) in Bandjermasin: Programm und Kurzbericht; Synode der Evangelischen Kirche Kalimantan (vorher Dajak-Kirche) (1950) in Bandjermasin: Programm, Protokoll, Referat; Retraite der Missionarbeiter (1952) in Bandjermasin; einzelne Dokumente (u.a. Teilnehmerlisten) zu Synoden in den Jahren 1954, 1956, 1957 und 1959 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B-02.06 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: B - South Borneo / Kalimantan: B-02 - Konferenzen / Conferences Title A name given to the resource Konferenzen und Synoden Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1921 Date late: 1944 Proper date: 1921-1944 Description An account of the resource Korrespondenz ist alphabetisch abgelegt. Korrespondenz im Hause separat. Diverses: Abrechnung eines Holland-Aufenthaltes, Personenverzeichnis, Telegramme / Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B-03.01 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: B - South Borneo / Kalimantan: B-03 - Korrespondenz mit Missionaren Title A name given to the resource Allgemeine Korrespondenz / General Correspondence Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1922 Date late: 1935 Proper date: 1922-1935 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B-08.01 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: B - South Borneo / Kalimantan: B-08 - Zensus / Church census data Title A name given to the resource Zensus Borneo 1922-35 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1936 Date late: 1940 Proper date: 1936-1940 Description An account of the resource Enthält zusätzlich einen niederländischen Fragebogen aus dem Jahre 1937 betreffend Kirche und Schule Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B-08.02 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: B - South Borneo / Kalimantan: B-08 - Zensus / Church census data Title A name given to the resource Zensus Borneo 1936-40 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1934 Date late: 1935 Proper date: 1934-1935 Description An account of the resource Correspondence on Inspector Witschi's visit to India and Borneo Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 files Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B-13.01 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: B - South Borneo / Kalimantan: B-13 - Inspektor Witschis Inspektionsreisen von 1934/35 und von 1947/48 Title A name given to the resource Korrespondenz über die Reise von 1934/35