1812 20 77816 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1858 Date late: 1869 Proper date: 1858-1869 Description An account of the resource A B-5 envelope containing two soft-covered exercise books which seem to be parts III and VI (respectively pp. 61-118 and 220-259) of a MS biography of Hermann Kaundinya, evidently written by Marie Kaundinya for her children, and quoting many letters and other documents in her possession. These volumes cover 1858-60 and 1866-9. It also contains a 7-page MS text, evidently [an English translation] of an autobiographical text by one Ganesharao, who at the time this was written was living in Kaundinya’s house, n.d. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 envelope Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.33c.1 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10 - 33-40 Kaundinya Family Papers: C-10.33c - Materials from the Kaundinya papers Title A name given to the resource MS Biography of Hermann Kaundinya (Parts III and VI) Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Script by Wilhelm Stamm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.33c.2 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10 - 33-40 Kaundinya Family Papers: C-10.33c - Materials from the Kaundinya papers Title A name given to the resource About the life of Marie Kaundinya, up to 1894. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource A duplicated transcript apparently of the biography in C-10.33c.1a, though here beginning with Part I, altogether ca. 25 pp.. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.33c.3 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10 - 33-40 Kaundinya Family Papers: C-10.33c - Materials from the Kaundinya papers Title A name given to the resource MS Biography of Hermann Kaundinya (Part I) Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource B-5 envelope containing fragments of a copy book used by Hermann Kaundinya in the 1860s. Contains mostly copies of letters and reports to the Basel Mission Committee - there is, however, at least one document in Kannada. Some pages are torn – at least one document has been removed, leaving only the stubs of the cut off pages. First impression: a lot of detailed reporting on people and events. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.34.1 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10 - 33-40 Kaundinya Family Papers: C-10.34 - Briefe aus dem Nachlass Kaundinya Title A name given to the resource Fragments of a copy book Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1868 Date late: 1908 Proper date: 1868-1908 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 envelope Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.34.2 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10 - 33-40 Kaundinya Family Papers: C-10.34 - Briefe aus dem Nachlass Kaundinya Title A name given to the resource Letters from Marie Kaundinya to her sister Julie Reinhardt Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: undated Proper date: undated Description An account of the resource Two draft quarterly reports from 1858 (1857?) (one on the Billavas), and what looks like an incomplete draft of a report on the Catechist School in Mangalore, undated. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.34.3 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10 - 33-40 Kaundinya Family Papers: C-10.34 - Briefe aus dem Nachlass Kaundinya Title A name given to the resource Draft quarterly reports from 1857/1858 and an incomplete draft of a report on the Catechist School in Mangalore Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1855 Date late: 1859 Proper date: 1855-1859 Description An account of the resource Letters from Uncle Reinhardt and Aunt Emily to Mother [Marie Reinhardt] 1855-59. NB however this title is radically inadequate compared with the contents of the box. A thin envelope has the same title as the folder, and was not examined by me - the letters are very tightly folded. The rest of the folder is exclusively made up of personal letters in German from 1859 to 1893/99, almost all years being represented. They were all written in Germany, and mostly addressed to Marie Kaundinya by members of her family in Württemberg. (It is true that her sister Emilie is especially well represented), though some letters are addressed to Hermann Kaundinya, and some to the two of them together. It may well be that not all are family letters, some being from friends. The letters were in no visible order, and are now roughly ordered by year, with a special group of letters whose date could not be ascertained. NB the fact that Emily is referred to as "Aunt" suggests that a child or children of Hermann and Marie Kaundinya was/were responsible for ordering these papers. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.35 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10 - 33-40 Kaundinya Family Papers Title A name given to the resource "Briefe von Onkel Reinhardt und Tante Emilie an Mutter" Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1902 Date late: 1945 Proper date: 1902-1945 Description An account of the resource the Stamm-Kaundinya papers, BV 1320, India & Bethel (Germany). A collection of letters mostly addressed to Marie Stamm-Kaundinya, a daughter of Hermann and Marie Kaundinya-Reinhardt, though some are written by her, and some by her sister Emilie Heckelmann-Kaundinya. They cover the years 1902-1913, 1919, 1924 and 1945. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.36 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10 - 33-40 Kaundinya Family Papers Title A name given to the resource Nachlass Stamm-Kaundinya BV 1320 Indien & Bethel Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1854 Date late: 1914 Proper date: 1854-1914 Description An account of the resource Kaundinya-Reinhardt papers, copies of outgoing letters and reports 1854-63. The primary content of the box is a series of 22 copy books (Nos. I and X are, however, missing) used by Hermann Kaundinya to record the text of letters he sent to people, in the years 1854-1863. All (probably) are "Wedgwood Patent Improved Copy Books", which enabled the making of carbon-paper-type copies. The copies are unfortunately faint, and the paper becoming blotchy. Unfortunately, too, Kaundinya listed the addressees only up to folio 215 (in book IV). These are primarily Basel Mission colleagues in India (letters in German), though other people in India are also addressed (letters in English) as are some people in Europe (NB especially personal letters to members of the mission house staff in Basel, and to Dr Barth in Calw). The most frequent addressee by far is Herrmann Mögling. There are five items in this box over and above the copy books referred to above: a small notebook with brown paper cover with thoughts on scripture passages, perhaps in the handwriting of Marie Kaundinya a small notebook with hard covers marked "3466 Kaundinya", and recording rent payments 1902-1914 a small notebook with a black linen cover, a pocket book for daily use, notes in German, probably from Marie Stamm-Kaundinya, some parts evidenty refer to India (Equipment for a 14-day journey e.g.) A 1909 Lett’s "South African Rough Diary" with what seems to be an extended chronological index of events in the history of the Basel Mission in India. A large hard-covered black notebook, largely unused, notes often in shorthand. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.37 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10 - 33-40 Kaundinya Family Papers Title A name given to the resource Kopierbücher Nachlass Kaundinya-Reinh[ardt] Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1863 Date late: 1874 Proper date: 1863-1874 Description An account of the resource Kaundinya-Reinhardt papers, copy books 1863-74. The box contains the remains of three tissue-paper copy books for the wet-press copy method, covering the years 1863 to 1876. Conservation standard (paper and ink): on the whole moderate to moderately good, though some letters are completely illegible. A cursory examination indicates that the letters are mainly, but not exclusively, German-language correspondence with Basel Mission colleagues in India. Some English-language letters to addressees in India can be found. Private correspondence with H. Mögling continues after the latter’s return to Europe. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.38 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10 - 33-40 Kaundinya Family Papers Title A name given to the resource Kopierbücher Nachlass Kaundinya-Reinh[ardt] Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1884 Date late: 1894 Proper date: 1884-1894 Description An account of the resource Kaundinya-Rein[hardt] papers, copy books 1884-94. The box contains three tissue-paper copy books for the wet-press copy method, covering the years as given in the title. Conservation standard (binding) good to excellent, (paper and ink) moderate to moderately good. The proportion of family letters is very much larger than in the copy books in C-10.38. A cursory examination has shown no clear difference between the contents of this box, and those in C-10.40 below. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.39 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10 - 33-40 Kaundinya Family Papers Title A name given to the resource Kopierbücher Nachlass Kaundinya-Reinh[ardt] Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1877 Date late: 1890 Proper date: 1877-1890 Description An account of the resource Kaundinya papers, copy books 1871-90. The box contains four tissue-paper copy books for the wet-press copy method, covering the years 1877 to 1890. Conservation standard (binding, paper, ink) moderate to moderately good. Why Kaundinya was maintaining two copy books in the same years (cf. C-10.39) was not, following my cursory examination, clear, the character of the letters in both boxes seems similar. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.40 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10 - 33-40 Kaundinya Family Papers Title A name given to the resource Kopierbücher Nachlass Kaundinya-Reinh[ardt] Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1852 Date late: 1853 Proper date: 1852-1853 Description An account of the resource H. Gundert „On the Nala Saga". 24 p. MS in German on „the main contents of the Nala story" dated 1852-3. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.42.02 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.42 - Versch. MSS vor 1900 Title A name given to the resource H. Gundert, Ueber die Nala-Saga Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 24.07.1886 Proper date: 24.07.1886 Description An account of the resource article from the Madras Mail, 7 columns long, 24. July 1886. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.42.06 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.42 - Versch. MSS vor 1900 Title A name given to the resource The Defects of the Indian System of Education Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource H. Gundert, translation into German of a tract on Genesis in Malayalam and Sanskrit 7 pp. MS, 1840. (There is also a 9-page T/S transript of the translation. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.42.08 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.42 - Versch. MSS vor 1900 Title A name given to the resource H. Gundert, Uebersetzung eines Genesis-Traktates in Malayalam und Sanskrit auf Deutsch Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource History of Religions and of Missions, in India with typewritten notes on material in books by Julius Richter, R. Garbe, Wilhelm Dilger and H.W. Schomerus. Presumably from the inter-war period? Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 folder Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.44 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages Title A name given to the resource Indische Missions- und Religionsgeschichte Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Photocopy of the listing of the private archive Hoch-Staehelin in the Basel Cantonal ARchives, ref. No. 770. Typescript in German, 25 pp. This family includes the Hoch-Ecklins (BV 277) and Hoch-Pfleiderers (BV 885), as well as David & Maria Gundert-Hoch. CROSS REFERENCE: materials in the Mission 21 archive on the Hoch-Pfleiderer family are also found under ref. Q-10.15a-c. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.51 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages Title A name given to the resource Verzeichnis des Familienarchivs Hoch-Staehelin Sign. 770 aus dem Staatsarchiv Basel Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1898 Date late: 1899 Proper date: 1898-1899 Description An account of the resource Accusations on the part of members of the Honor congregation about Rev. Singer (BV 1198). 7 MS documents in German of a formal investigation conducted by the District Chairman, Eisfelder, with Jesudasa Thomas, in the presence of Thomas Bunyan, Catechist - minutes of investigations, commentary from the Field Executive Committee, Comment on the results from Pastor E. Miescher, Basel. c. 75 pp., 1898-9. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.52.1 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.52 - MSS vor 1914 Title A name given to the resource Vorwürfe von Gemeindemitgliedern in Honor an Missionar Singer (BV 1198) Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1891 Date late: 1892 Proper date: 1891-1892 Description An account of the resource Beinhaltet Stellungnahmen von Missionaren in Kalikut 1891-2, die aufgrund des Kommiteebeschlusses von 1891 (§614) eingefordert wurden. Es gab mehrere Beschwerden über Verstimmungen und Konflikte zwischen den Missionaren in Kalikut. Mit Hilfe der Stellungnahmen beschloss das Kommitee Schritte zur Behebung der Konflikte 1892 (§122). Neben den ungefähr 20 Briefen findet sich auch ein langes Dokument von Gustav Peter mit dem Titel "Fünf Jahre in der Schule des Lebens zu Calicut (1885-1890)". / Contains statements from the missionaries in Calicut, 1891-2. The commitee requested these (1981, §614) because there have been several complaints about conflicts and disgruntlement among the missionaries in Calicut. With the statements the commitee decided further actions to calm the situation in Calicut (1892, §122). Beside the approximately 20 letters, the record also includes a long document from Gustav Peter from 1891: "Fünf Jahre in der Schule des Lebens zu Calicut (1885-1890)" ( Five years in life’s school in Calicut, 1885-90). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.52.2 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.52 - MSS vor 1914 Title A name given to the resource Streitigkeiten unter den Missionaren in Calicut Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 09.12.1908 Proper date: 09.12.1908 Description An account of the resource A5 envelope with a single 6 p. letter from Margaret Cockburn to Director Oehler, d. Kotagiri 9 Dec. 1908, on problems in the mission congregation there. See also C-10.7.7. Übernommen von den „Gemischten Briefen". Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 6 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C-10.52.3 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: C - India: C-10 - Miscellaneous MSS concerning India in European languages: C-10.52 - MSS vor 1914 Title A name given to the resource Brief von Margaret Cockburn in Kotagiri an Direktor Oehler über Probleme in der Mission dort