1553 20 77817 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1905 Proper date: 1905 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20.03,05a-e Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages.: A-20.03 - Verschiedene MSS Title A name given to the resource Pilgrim's Progress. Hakka translation by A. Sautter (?) 1905. 5 pamphlets part 1-5, approx. 300pp. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20.03,06 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages.: A-20.03 - Verschiedene MSS Title A name given to the resource Story of the first emperor of the Tshin dynasty. Hakka MS, 22pp. Author A. Sautter? Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1869 Date late: 1907 Proper date: 1869-1907 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20.03,07 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages.: A-20.03 - Verschiedene MSS Title A name given to the resource MS of the catechism, by G. Gussmann 1880 (B.V. 698, China 1869-1907), in Wenli, the old book script. Pamphlet approx. 250pp Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20.03,08 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages.: A-20.03 - Verschiedene MSS Title A name given to the resource The life of Luther. MS in Mandarin, small pamphlet, approx. 50pp, damaged by woodworms. Author and date? Probably also Gussmann. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Small notebook with preparations for a pamphlet on the relationship between God and man. By Gg. Reusch 1905 (B.V. 1565, China 1904-1928). 32pp in Hakka. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20.03,09 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages.: A-20.03 - Verschiedene MSS Title A name given to the resource Präparation zum Sam, s'kin. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20.03,11 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages.: A-20.03 - Verschiedene MSS Title A name given to the resource Small Hakka dictionary with a visiting card with the name of "Elsie Shih chen Yen" in it (wife of a missionary?). Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1887 Date late: 1901 Proper date: 1887-1901 Description An account of the resource Letter written by the catechist Ho Thai khon on card board, dated 1901, 12th month, 8th day, and addressed to F. Kircher (B.V. 1256, China 1887-1901), with translation into German. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20.03,12 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages.: A-20.03 - Verschiedene MSS Title A name given to the resource Brief eines Katechisten an Missionar Kircher. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Eight leaves, where somebody (a missionary) practiced Cantonese script, adding the romanized script and a German translation and, on three pages, also Japanese script. Autor? Date? Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20.03,14 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages.: A-20.03 - Verschiedene MSS Title A name given to the resource Chinese script Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Various folders with letters, invitations, etc. in Chinese letters, mostly with a personal message. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20.03,15-26 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages.: A-20.03 - Verschiedene MSS Title A name given to the resource Aus dem Nachlass A. Sautter. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1901 Proper date: 1901 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20.04,1 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages.: A-20.04 - Misc. MSS in Hakka Title A name given to the resource Proclamation of the Hinnen district mandarin for the protection of the Christians during the building of the chapel at Sapyang. Hakka letters on linen. 1901. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1946 Proper date: 1946 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20.04,2 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages.: A-20.04 - Misc. MSS in Hakka Title A name given to the resource A letter of thanks, written in Hakka on white silk at the centenary of the Hakka Church dedicated to the committee of the BM. 1946. Brought to Basel by E. Walter. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1862 Date late: 1900 Proper date: 1862-1900 Description An account of the resource Heinrich Bender (B.V. 497), China 1862- 1900). A 9cm thick 21 x 33cm volume, written Dec. 1863-July 1864. The signature of C. Gutmann suggests that is was handed over to the Museum of the Basel Mission by him (B.V. 1357, China 1897-1907). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20.16 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages. Title A name given to the resource Dictionary Hakka-German, written by Heinrich Bender Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1873 Proper date: 1873 Description An account of the resource Chr .G. Reusch (B.V. 758, China 1872 -1908). Three large volumes, dating 1873. Slightly damaged by woodworms. Vol. I Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20.17 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages. Title A name given to the resource Dictionary Hakka-German, written by Chr .G. Reusch, vol. I Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1839 Date late: 1854 Proper date: 1839-1854 Description An account of the resource Theodor Hamberg (B.V. 292, China 1846 -54). The first part of the 3,5cm thick 21 x 33cm volume is a cash book, begun 1839 in Sweden apparently, also by Hamberg, with a gap between 1842 and 1847, when it was continued in China as a dictionary. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20.20 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages. Title A name given to the resource Dictionary in Hakka-English, written by Theodor Hamberg Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1895 Date late: 1912 Proper date: 1895-1912 Description An account of the resource The first pages jointly by Samuel Lutz (B.V. 1368, China 1895-1907) and Friedrich Lindenmeyer (B.V. 1514, China 1900-1912), the rest by Lindenmeyer only. A 5,5cm thick 25,5 x 38,5 cm volume. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20.21 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages. Title A name given to the resource Dictionary, the first pages jointly by S. Lutz (B.V. 1368, China 1895-1907) and Fr. Lindenmeyer (B.V. 1514, China 1900-1912), the rest by Lindenmeyer only. A 5,5cm thick 25,5 x 38,5 cm volume. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Romanized Hakka, apparently written by Friedrich Lindenmeyer (?). Two 2,5cm thick 21,5 x 33 cm volumes. Vol. I Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20.22 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages. Title A name given to the resource Proverbs in Hakka, Vol. I Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1846 Date late: 1846 Proper date: 1846-1846 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20.24 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages. Title A name given to the resource Dictionary, Hakka-German, by R. Lechler (B.V. 293, China 1846-97), the first 40pp by Th. Hamberg in Hakka-Swedish. A 4cm thick 21 x 32cm volume. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource The large 3cm thick volume covers the alphabet up to word "Lam", but leaves some empty pages. No sign of a second part of the dictionary. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20.25 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages. Title A name given to the resource Dictionary Hakka-English by Rudolph Lechler, with romanized Hakka also. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource handed over to the Basel Mission museum in 1933 by G. Goetz (B.V. 1979). A 21,5 cm thick 20x31cm volume. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20.26 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages. Title A name given to the resource Dictionary Hoklo-German by Rudolph Lechler Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20.27 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages. Title A name given to the resource Dictionary Hakka-German by Rudolph Lechler