150 20 77816 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1879 Date late: 1906 Proper date: 1879-1906 Description An account of the resource 9 sketch plans of station area and station + seminary buildings. 1879 by G. Gussmann and R. Ott, 1896 by C. Huettinger, 1903-04 by J. Dilger. 2 sketch plans of the Boys' School and the old part of the station area. 1906. Formerly in A-1.40, 148-49. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-31.5,10 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-31 - China Maps: A-31.5 - China. Stationspläne. Fopin bis Kutschuk. Title A name given to the resource Kutschuk (Futschukpai) Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1924 Date late: 1925 Proper date: 1924-1925 Description An account of the resource In this folder we find correspondence mixed with sketch plans on the extension of the middle school, with two more European teachers needed. 3 items correspondence, 5 sketch plans. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 3 items, 5 sketch plans Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-31.5,11 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-31 - China Maps: A-31.5 - China. Stationspläne. Fopin bis Kutschuk. Title A name given to the resource Kutschuk 1924-25 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1926 Date late: 1928 Proper date: 1926-1928 Description An account of the resource 3 plans for various houses to be built at L., April 1926, K. Schultheiss. Accounts for these buildings, February 1928, K. Schultheiss. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 3 Einheit(en) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-31.6,01 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-31 - China Maps: A-31.6 - China. Stationspläne Laulung bis Tschongtshun. Title A name given to the resource Laulung Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1906 Date late: 1911 Proper date: 1906-1911 Description An account of the resource Sketch plan of a school house. 1911. 7 sketch plans of station area and mission house, 1906. A. Sautter, plus a copy of an expertise by C. Huettinger, Basel, 1907. All formerly in A-1.40 under Honyen. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-31.6,02 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-31 - China Maps: A-31.6 - China. Stationspläne Laulung bis Tschongtshun. Title A name given to the resource Lenphin Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1862 Date late: 1923 Proper date: 1862-1923 Description An account of the resource I. 9 sketch plans for the old mission house and the Theological Seminary. 1862/63 and 1870. II. 5 sketch plans of alternations to be made at Lilong seminary. app. in case of a move of the seminary to Phyangthong (see also folder 6,7 Phyangthong). 1922/23, K. Schultheiss. Another sketch plan on the extension of the seminary. 1902. Formerly in A-1.36,77. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-31.6,03 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-31 - China Maps: A-31.6 - China. Stationspläne Laulung bis Tschongtshun. Title A name given to the resource Lilong Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1901 Date late: 1904 Proper date: 1901-1904 Description An account of the resource 4 sketch plans of station and station area, 1904. Sketch plan of a rented house at Lokong. 1901. Kutter. Formerly in A-1.35,234. Plan of the chapel at L., 1904. Ramminger? Formerly in A-1.38b, 196. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-31.6,04 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-31 - China Maps: A-31.6 - China. Stationspläne Laulung bis Tschongtshun. Title A name given to the resource Lokong Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1895 Date late: 1926 Proper date: 1895-1926 Description An account of the resource I. Two sketch plans of the chapel, originally in A-1.29. (1895). R. Ott. II.4 sketch plans of station area and buildings (esp. new bachelor's house), originally in A-1.37. (1903), by Loercher and G. Reusch. Sketch plan of an extension to the old mission house. 1900. Loercher? Formerly in A-1.34,152. Plan of the station area and 3 sketch plans of the Girls' School. 1907. Chr. Mueller. Formerly in A-42, 94-97. Sketch plan of the station with the station compound; sent home as addition to his annual report by A. Weissenbruch, 1. Jan. 1926. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-31.6,05 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-31 - China Maps: A-31.6 - China. Stationspläne Laulung bis Tschongtshun. Title A name given to the resource Longheu Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1904 Date late: 1906 Proper date: 1904-1906 Description An account of the resource Sketch drawing of the front of the "Western School". 1904. Kastler. Formerly in A-1.38b, 147. Sketch plan for the re-building of the school at M. 1906. Leonhardt? Formerly in A-1.40, 217. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-31.6,06 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-31 - China Maps: A-31.6 - China. Stationspläne Laulung bis Tschongtshun. Title A name given to the resource Moilim Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1869 Date late: 1903 Proper date: 1869-1903 Description An account of the resource Sketch plan of the middle school with a copper plate engraving of the station. 1872. Ch. Piton. Two sketch plans of the chapel. 1875. Piton and Gussmann. Sketch plan of the chapel at Tschamkang. 1903. Formerly in A-1.37,206. 3 plans of the middle-school with planned extensions. 1902. Ramminger. Formerly in A-1.36, 175a-c. Sketch plan of the station. 1869. Piton, with a sketch drawing of the Nyenhangli area by G. Gussmann 1878 on the back. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-31.6,07 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-31 - China Maps: A-31.6 - China. Stationspläne Laulung bis Tschongtshun. Title A name given to the resource Nyenhangli Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1901 Date late: 1923 Proper date: 1901-1923 Description An account of the resource a) 5 sketch plans for the re-building of the station and a school. 1901. O. Schultze. b) Sketch of the station area. 1912. K. Ramminger. From A-1.52, 290. See also 5d c) 6 sketch plans of alternations to be made. 1923.Schultheiss. d) 6 sketch plans on the proposal of Walter/Maurer to move the theological seminary to Phyangthong. 1923. E. Walter. e) 10 preparatory sketch drafts of various buildings. Unidentified. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-31.6,08 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-31 - China Maps: A-31.6 - China. Stationspläne Laulung bis Tschongtshun. Title A name given to the resource Phyangthong Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource a+b) Sketch plan of the chapel (copy) at Lyung kong tsai and an explanation. Gussmann. No date. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-31.6,09 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-31 - China Maps: A-31.6 - China. Stationspläne Laulung bis Tschongtshun. Title A name given to the resource Tschonghangkang Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1904 Date late: 1923 Proper date: 1904-1923 Description An account of the resource a) 3 sketch plans of the station, the catechist's house and the school at Tschonglok. Formerly in A-1.38b,157-59. 1904. Gohl? 6 plans of the mission house, catechist's house and chapel + station area. 1907. Gohl. Formerly in A- 1.42,166.1 sketch plan of the mission house. 1911. Gohl. Formerly in A-1.50, 17a. b) 16 documents: sketch building plans + correspondence with the committee on an extension of the school and station buildings. Detailed index in the folder. 1920-22. c) 10 items: correspondence and sketch plans on flats to be created for two sisters in the house of Tschung. 1923. More correspondence may be found in series A-3. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-31.6,10 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-31 - China Maps: A-31.6 - China. Stationspläne Laulung bis Tschongtshun. Title A name given to the resource Tschonglok Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1894 Date late: 1986 Proper date: 1894-1986 Description An account of the resource 9 sketch building plans of station buildings: mission house, girls' school and chapel. 1977-86. Piton. Bender? 3 sketch plans of the chapel at Sungtheu. 1894. Kutter. Formerly in A-1.28, 110+111. 1 plan showing the station area with planned buildings for a girls' school which, apparently, has never been built. Schultze. 1894. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-31.6,11 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-31 - China Maps: A-31.6 - China. Stationspläne Laulung bis Tschongtshun. Title A name given to the resource Tschongtshun Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1905 Date late: 1914 Proper date: 1905-1914 Description An account of the resource a) Sketch map showing the area from Tschin phin in the NE to Yun in the SW, drawn by J. Dilgner. b) Fragment of a map with cities, towns, villages and mission stations (Protestant and R.C.) and the boundary lines of districts and prefectures. From Canton in the N to Macao in the S. No date or name given. c) Sketch of Logong station area, K. Ramminger, 1905 (see also 3d) d) Rough sketch of Phyang thong station area, on tracing paper, by K. Ramminger? (see also 6b) e) Rough sketch of station areas Hongkong and Lilong on tracing paper. Signed J.H.V. (Joh. Heinrich Vömel?) 1910. f) Large rough sketch of Fo Pin district, copy of a Chinese map. No name or date given. g) Large rough sketch of the Basler Mission's areas, with BM stations. No name or date given. h) Postal Route Map of Kwangtung Province, corr. Oct. 1914. Printed Map with some handwritten explanations. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 8 Einheit(en) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-31.1,5 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-31 - China Maps: A-31.1 - China Landkarten Title A name given to the resource Sketch maps of various areas or station areas Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1907 Proper date: 1907 Description An account of the resource Aus dem Nachlass von Missionar Ott Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20.50 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages. Title A name given to the resource Wörterbuch / Dictionary Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource 3 volumes Hakka Reader by Kilpper Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 3 volumes Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20.40,4-7 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages.: A-20.40 - Vorarbeiten zum Hakka-Lesebuch und Hakka Lesebücher Title A name given to the resource Lesebuch Kilpper, Bd. 1-3 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource 3 volumes Hakka Reader Kilpper, translated from the Mandarin Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 3 volumes Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20.40,8-10 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages.: A-20.40 - Vorarbeiten zum Hakka-Lesebuch und Hakka Lesebücher Title A name given to the resource Hakka Lesestücke Kilpper Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Acquisition year: The books seem to be Originals, hand painted, and given to Miss Martha Guggenbühl, who handed them over to the archive in June 1991. Description An account of the resource Three Chinese books with a wooden cover, hand painted pictures and explanations in Hakka Chinese and English on the planting and harvesting of rice and tea and the gaining and processing of silk. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 3 books Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20,47 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages. Title A name given to the resource a) The Story of Tea b) The Story of Rice c) The Story of Silk Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1992 Proper date: 1992 Acquisition year: Both files have been handed over to the archive by the then China Secretary of the Basel Mission, Dr. Richard Deutsch, in Dec.1992 Description An account of the resource File with the papers read at the conference on various subjects concerning the Hakka people of China. Papers in Chinese, most of them with English abstracts. The second file in A-10.20 contains papers of the same Conference, written in English. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20,48 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages. Title A name given to the resource International Conference on Hakkaology, 23.-26. September1992, papers in Chinese Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1916 Proper date: 1916 Description An account of the resource A collection of Chinese proverbs in the Hakka dialekt, in Chinese letters and romanized, handwritten by Friedrich Schmoll (B.V. 1468), the Chinese part was written by Pastor Zen En Wui. 1916, Nyenhangli. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A-20.53 Subject The topic of the resource [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Archives: A - China: A-20 - Handwritten and typed MSS in Chinese languages. Title A name given to the resource Sammlung chinesischer Sprichwörter / Chinese proverbs