1286 20 77815 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1938 Proper date: 1938 Description An account of the resource Auflage: 2. Aufl. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.b.24b Subject The topic of the resource [Institutions]: Socieété des missions évangéliques [Geography]: Paris [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.b - Gemeindeliteratur (Gesangbücher, Liturgien, Katechismen, Gemeindeordnung, Gemeindeblätter) Title A name given to the resource Myenge ma bonakristo : onola myemba ma loba ma Kamerun 342 myenge mi posobe o myenge ma bosangi na kalat'a myenge Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: Ca. 1946 Proper date: Ca. 1946 Description An account of the resource Auflage: 3. Aufl. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.b.24c Subject The topic of the resource [Institutions]: Société des missions évangéliques [Geography]: Paris [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.b - Gemeindeliteratur (Gesangbücher, Liturgien, Katechismen, Gemeindeordnung, Gemeindeblätter) Title A name given to the resource Myenge ma bonakristo : onola myemba ma loba ma Kamerun 342 myenge mi posobe o myenge ma bosangi na kalat'a myenge Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1946 Proper date: 1946 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.b.25 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.b - Gemeindeliteratur (Gesangbücher, Liturgien, Katechismen, Gemeindeordnung, Gemeindeblätter) Title A name given to the resource [Schüs. Zemnis] Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Helmlinger, Paul Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1948 Proper date: 1948 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 152 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.b.26 Subject The topic of the resource [Individuals]: Helmlinger, Paul [Institutions]: Mission protestante française [Geography]: Douala [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.b - Gemeindeliteratur (Gesangbücher, Liturgien, Katechismen, Gemeindeordnung, Gemeindeblätter) Title A name given to the resource Bete̲sedi onóla walea la mitin (liturgi) Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1950 Proper date: 1950 Description An account of the resource Zusammenfassung: Pastorenspiegel Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 36 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.b.27 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Institutions]: [Pariser Mission] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.b - Gemeindeliteratur (Gesangbücher, Liturgien, Katechismen, Gemeindeordnung, Gemeindeblätter) Title A name given to the resource Mutatedi Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Saker, Emily Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1887 Proper date: 1887 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 134 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.b.28 Subject The topic of the resource [Individuals]: Saker, Emily [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.b - Gemeindeliteratur (Gesangbücher, Liturgien, Katechismen, Gemeindeordnung, Gemeindeblätter) Title A name given to the resource Psalms and Hymns Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1908 Proper date: 1908 Description An account of the resource Zusammenfassung: Gesangbuch der Baptisten in Kamerun Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 352 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.b.29 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.b - Gemeindeliteratur (Gesangbücher, Liturgien, Katechismen, Gemeindeordnung, Gemeindeblätter) Title A name given to the resource Miegnge ma Bosangi Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1921 Proper date: 1921 Description An account of the resource Zusammenfassung: Gesangbuch der Baptisten in Kamerun Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 352 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.b.29a Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.b - Gemeindeliteratur (Gesangbücher, Liturgien, Katechismen, Gemeindeordnung, Gemeindeblätter) Title A name given to the resource Miegnge ma Bosangi Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource BärtschiItondo, MartinItondo war Pastor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1955 Proper date: 1955 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.b.30 Subject The topic of the resource [Individuals]: Bärtschi [Individuals]: Itondo, Martin [Individuals]: Itondo war Pastor [Institutions]: [s.n.] [Geography]: Duala [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.b - Gemeindeliteratur (Gesangbücher, Liturgien, Katechismen, Gemeindeordnung, Gemeindeblätter) Title A name given to the resource Madoi ma sion : ma sele longobe na Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Bärtschi, F. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1956 Proper date: 1956 Description An account of the resource Zusammenfassung: Liederbuch Auflage: 400 Exemplare Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.b.31 Subject The topic of the resource [Individuals]: Bärtschi, F. [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.b - Gemeindeliteratur (Gesangbücher, Liturgien, Katechismen, Gemeindeordnung, Gemeindeblätter) Title A name given to the resource Nyai a Madoi (Dongo I) Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Bärtschi, F. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1956 Proper date: 1956 Description An account of the resource Zusammenfassung: Liederbuch Auflage: 400 Exemplare Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 163 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.b.32 Subject The topic of the resource [Individuals]: Bärtschi, F. [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.b - Gemeindeliteratur (Gesangbücher, Liturgien, Katechismen, Gemeindeordnung, Gemeindeblätter) Title A name given to the resource Nyai a Madoi (Dongo II) Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: Ca. 1953 Proper date: Ca. 1953 Description An account of the resource Auflage: 4. Aufl. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.b.33 Subject The topic of the resource [Institutions]: Socieété des missions évangéliques [Geography]: Paris [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.b - Gemeindeliteratur (Gesangbücher, Liturgien, Katechismen, Gemeindeordnung, Gemeindeblätter) Title A name given to the resource Myenge ma Bonakristo : onola myemba ma loba ma Kamerun : 342 Myenge mi posobe o Myenge ma Basongi na Kalat'a Myenge Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Bärtschi, Fr. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1967 Proper date: 1967 Description An account of the resource Zusammenfassung: Manuskript Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 114 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.b.34 Subject The topic of the resource [Individuals]: Bärtschi, Fr. [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.b - Gemeindeliteratur (Gesangbücher, Liturgien, Katechismen, Gemeindeordnung, Gemeindeblätter) Title A name given to the resource Mika ma Ekumene na mipepe Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Bärtschi, Fr. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1967 Proper date: 1967 Description An account of the resource Zusammenfassung: 12 Apostellehre Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 40 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.b.35 Subject The topic of the resource [Individuals]: Bärtschi, Fr. [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.b - Gemeindeliteratur (Gesangbücher, Liturgien, Katechismen, Gemeindeordnung, Gemeindeblätter) Title A name given to the resource Didachä Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1968 Proper date: 1968 Description An account of the resource Zusammenfassung: Katech[ismus] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 17 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.b.36 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.b - Gemeindeliteratur (Gesangbücher, Liturgien, Katechismen, Gemeindeordnung, Gemeindeblätter) Title A name given to the resource Mbande ne Yehova Loba longo Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Bärtschi, Fr. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1968 Proper date: 1968 Description An account of the resource Zusammenfassung: Manuskript Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 35 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.b.38 Subject The topic of the resource [Individuals]: Bärtschi, Fr. [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.b - Gemeindeliteratur (Gesangbücher, Liturgien, Katechismen, Gemeindeordnung, Gemeindeblätter) Title A name given to the resource Myango ma 12 Bamuloloma Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1935 Proper date: 1935 Description An account of the resource Zusammenfassung: Gemeindeordnung Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 36 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.b.39a Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.b - Gemeindeliteratur (Gesangbücher, Liturgien, Katechismen, Gemeindeordnung, Gemeindeblätter) Title A name given to the resource Betesedi ba mwemba m' ewangelisi Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: January 1930 Date late: February 1930 Proper date: January 1930-February 1930 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.b.40 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.b - Gemeindeliteratur (Gesangbücher, Liturgien, Katechismen, Gemeindeordnung, Gemeindeblätter) Title A name given to the resource Dikalo ma Male ma Makom Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1954 Proper date: 1954 Description An account of the resource Zusammenfassung: Gemeindeblatt Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.b.41 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.b - Gemeindeliteratur (Gesangbücher, Liturgien, Katechismen, Gemeindeordnung, Gemeindeblätter) Title A name given to the resource Mwendi ma Baptist Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Bunvan, John Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1953 Proper date: 1953 Description An account of the resource Zusammenfassung: Die Pilgerreise zur ewigen Seligkeit Auflage: 3. Aufl. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 206 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.b.42 Subject The topic of the resource [Individuals]: Bunvan, John [Geography]: Boneleke [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.b - Gemeindeliteratur (Gesangbücher, Liturgien, Katechismen, Gemeindeordnung, Gemeindeblätter) Title A name given to the resource Lo̲ndo̲ la mudangwedi o mun mundi ma wase na o mune̲ mu me̲nde̲ po̲ : Busibabe na Mpondo Epee (John Walter)