1282 20 77815 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Bot, C. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1973 Proper date: 1973 Description An account of the resource Zusammenfassung: Kirchenlieder Auflage: Rev. Ausgabe Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 47 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D.VIII.5 Subject The topic of the resource [Individuals]: Bot, C. [Institutions]: Ghana Presbyterian Church [Geography]: Garu [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: D - Ghana und Togo: D.VIII - Kussassi-Sprache Title A name given to the resource Yuuma Buku Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Huppenbauer, Hans Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1912 Date late: 1916 Proper date: 1912-1916 Description An account of the resource Zusammenfassung: Manuskript Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 48 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D.X.1 Subject The topic of the resource [Individuals]: Huppenbauer, Hans [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: D - Ghana und Togo: D.X - Konkomba Title A name given to the resource Wörterverzeichnis Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Groh, Balthasar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1911 Proper date: 1911 Description An account of the resource Zusammenfassung: Sonderabdruck Reihe: Mitteilungen des Seminars für orientalische Sprachen Nummer der Reihe: 1911 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 13 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D.XI,1 Subject The topic of the resource [Individuals]: Groh, Balthasar [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: D - Ghana und Togo: D.XI - Einheimische Sprachen in Ghana und Togo, Restkategorie Title A name given to the resource Sprachproben aus zwölf Sprachen des Togohinterlandes Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Saker, Alfred Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1862 Proper date: 1862 Description An account of the resource Zusammenfassung: Bibel Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 266 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.01a Subject The topic of the resource [Individuals]: Saker, Alfred [Institutions]: [Printed at the Baptist Mission Press] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Kalati ya Loba Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Saker, Alfred Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1868 Proper date: 1868 Description An account of the resource Zusammenfassung: 1. Hiob, 2. Psalmen, Liturgie? Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 860 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.01b Subject The topic of the resource [Individuals]: Saker, Alfred [Institutions]: Western Africa Mission Press [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Kalati ya Loba Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Saker, Alfred Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1872 Proper date: 1872 Description An account of the resource Zusammenfassung: Altes Test[ament] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 856 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.02 Subject The topic of the resource [Individuals]: Saker, Alfred [Institutions]: [Western Africa Mission Press] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Kalati ya Loba Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Brütschin[Guthard] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1925 Proper date: 1925 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 180 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.03 Relation A related resource Neue Signatur E-20.5,1 Subject The topic of the resource [Individuals]: Brütschin [Individuals]: [Guthard] [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Psalmen in Jesaja Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Saker, E. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: [s.a.] Proper date: [s.a.] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 140 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.04 Subject The topic of the resource [Individuals]: Saker, E. [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Psalmen und Lieder Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Saker, Alfred Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1882 Proper date: 1882 Description An account of the resource Zusammenfassung: N[eues] Test[ament] Auflage: 2. Aufl. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 629 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.05 Subject The topic of the resource [Individuals]: Saker, Alfred [Institutions]: Printed for the Bible Translation Society by Unwin Brothers [Geography]: Chilworth [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Kalati ya Loba Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Schuler, E. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1901 Proper date: 1901 Description An account of the resource Auflage: 1. Aufl., 6000 [Exemplare] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 720 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.06 Subject The topic of the resource [Individuals]: Schuler, E. [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Neues Testament Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Schuler, E. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1909 Proper date: 1909 Description An account of the resource Zusammenfassung: Male ma pena Auflage: 2. Aufl., 10000 [Exemplare] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 663 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.07 Subject The topic of the resource [Individuals]: Schuler, E. [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Neues Testament Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Schuler, E. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1897 Proper date: 1897 Description An account of the resource Auflage: 8000 [Exemplare] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 423 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.08 Subject The topic of the resource [Individuals]: Schuler, E. [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Die 4 Evangelien und die Ap[ostel] Gesch[ichte] Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1896 Proper date: 1896 Description An account of the resource Auflage: 4000 [Exemplare] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 80 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.10 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Matthäus Evangelium Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1896 Proper date: 1896 Description An account of the resource Auflage: 4000 [Exemplare] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 64 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.11 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Johannes Evangelium Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource [Ittmann] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1929 Proper date: 1929 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.12 Subject The topic of the resource [Individuals]: [Ittmann] [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Myango ma Bonisrael Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource [Ittmann] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1929 Proper date: 1929 Description An account of the resource Zusammenfassung: Leben Jesu Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 180 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.13 Subject The topic of the resource [Individuals]: [Ittmann] [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Longe la Sango Yesu Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource [Ittmann] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1929 Proper date: 1929 Description An account of the resource Zusammenfassung: Der Heilsweg Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.14 Subject The topic of the resource [Individuals]: [Ittmann] [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Nge a Jongise Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1922 Proper date: 1922 Description An account of the resource Auflage: 3. Aufl. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.15 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Neues Testament Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Missionar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1939 Proper date: 1939 Description An account of the resource Zusammenfassung: Vervielfältigt Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 42 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.16 Subject The topic of the resource [Individuals]: Missionar [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Dogmatik Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1926 Proper date: 1926 Description An account of the resource Zusammenfassung: Bibeltext-Erklärungen für eingeb[orene] Mitarbeiter Bestand: 1936, S. 5-22 (S. 1-4 fehlen) 1937, S. 1-24 1938, S. 1-24 1939, S. 1-24 1940, S. 1-8, 17-20 (S. 9-16, 21-56 fehlen) 1941, S. 57-70 1942, S. 71-86 1943, S. 91-104 1944, S. 107-118 1945, S. 123-140 1946, S. 141-160 1947, S. 161-176 1948, S. 177-192 1949, S. 189-204 (Versehen des Redaktors in der Seiternzählung, s. 1953) 1950, S. 205-224 1951, S. 225-248 1952, S. 249-272 1953, S. 273-284 (184) 1953, S. 281-288 (Versehen des Redaktors in der Seitenzählung, wie 1949) 1954, S. 289-312 (S. 309-312 trägt versehentlich die Seitenzahl 285-288) 1955, S. 313-325 1956, S. 326-350 Auflage: Auflage 1926 für die Pariser Mission Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E.I.a.17 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: E - Kamerun: E.I - Duala: E.I.a - Bibeln, Bibelteile, Bibelerklärungen, Theologisches Title A name given to the resource Mukako