1105 20 77839 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: [s.a.] Proper date: [s.a.] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 68 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A.II.c/K.36 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: A - China: A.II - Hakka in chinesischen Zeichen: A.II.c/K - Sprachbücher von Missionar Kilpper in Hakka-Sprache Books by Missionary Kilpper in Hakka language Title A name given to the resource Erklärungen zum Medizin[ischen] Hakka-Lesebuch Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource DoktorVömel, Joh. Heinrich Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1914 Proper date: 1914 Description An account of the resource Zusammenfassung: Dissertation Universität Leipzig Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 100 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A.II.d.1 Subject The topic of the resource [Individuals]: Doktor [Individuals]: Vömel, Joh. Heinrich [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: A - China: A.II - Hakka in chinesischen Zeichen: A.II.d - Grammatiken Title A name given to the resource Der Hakka-Dialekt Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Maryknoller Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1948 Proper date: 1948 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 270 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A.II.d.3 Subject The topic of the resource [Individuals]: Maryknoller [Institutions]: Maryknoll House [Geography]: Stanley Hong Kong [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: A - China: A.II - Hakka in chinesischen Zeichen: A.II.d - Grammatiken Title A name given to the resource Beginning Hakka Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1917 Date late: 1918 Proper date: 1917-1918 Description An account of the resource same books as A.II.c/K A 1-5 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A.II.d.5 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: A - China: A.II - Hakka in chinesischen Zeichen: A.II.d - Grammatiken Title A name given to the resource Sprachbuch für Umgangssprache : Band 1-5 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1905 Proper date: 1905 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1216 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A.II.e.1 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: A - China: A.II - Hakka in chinesischen Zeichen: A.II.e - Wörterbücher Title A name given to the resource Hakka-Dictionary Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Maciver, D. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1904 Proper date: 1904 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A.II.e.1a Subject The topic of the resource [Individuals]: Maciver, D. [Institutions]: American Presbyterian Mission Press [Geography]: Shanghai [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: A - China: A.II - Hakka in chinesischen Zeichen: A.II.e - Wörterbücher Title A name given to the resource A Hakka index to the Chinese-English dictionary of Herbert A. Giles, and to the Syllabic dictionary of Chinese of S. Wells Williams Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Price, Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1957 Proper date: 1957 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 138 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A.II.e.1b Subject The topic of the resource [Individuals]: Price, [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: A - China: A.II - Hakka in chinesischen Zeichen: A.II.e - Wörterbücher Title A name given to the resource C.I.M. : a Combined Index of Chinese Words with Hakka Pronounciations Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Maciver, D.Mackenzie, M.C. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1926 Proper date: 1926 Description An account of the resource Auflage: 2. Aufl. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1142 Seiten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A.II.e.2 Subject The topic of the resource [Individuals]: Maciver, D. [Individuals]: Mackenzie, M.C. [Institutions]: Presbyterian Mission Press [Geography]: Shanghai [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: A - China: A.II - Hakka in chinesischen Zeichen: A.II.e - Wörterbücher Title A name given to the resource A Chinese-English dictionary : Hakka-dialect as spoken in Kwang-tung province Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lechler, Rudolf Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: [s.a.] Proper date: [s.a.] Description An account of the resource Zusammenfassung: Handschriftlich Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A.II.e.4 Relation A related resource Vergleich "A.II.e.2 Wörterbuch von Mac Iver und Mackenzie Vorwort z. 1. Auflage Subject The topic of the resource [Individuals]: Lechler, Rudolf [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: A - China: A.II - Hakka in chinesischen Zeichen: A.II.e - Wörterbücher Title A name given to the resource Wörterbuch Hakka-Englisch Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hamberg, Th. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: [s.a.] Proper date: [s.a.] Description An account of the resource Zusammenfassung: 1. Teil Cassabuch von Gützlaff (?) v. 1839-52; die Bücher 3-5 sind die Grundlage für das gedruckte Wörterbuch von Mac Iver A.II.e.2; vergl. Vorwort zur 1. Aufl., siehe Seite VI dieses Buches; daneben stehen 8 weitere MS-Wörterbücher diverser Missionare Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A.II.e.5 Subject The topic of the resource [Individuals]: Hamberg, Th. [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: A - China: A.II - Hakka in chinesischen Zeichen: A.II.e - Wörterbücher Title A name given to the resource Wörterbuch Hakka-Englisch : Teil 2 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Maciver, D. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1909 Proper date: 1909 Description An account of the resource Zusammenfassung: Mit englischem Vorwort Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A.II.e.6 Subject The topic of the resource [Individuals]: Maciver, D. [Institutions]: Presbyterian Mission Press [Geography]: Shanghai [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: A - China: A.II - Hakka in chinesischen Zeichen: A.II.e - Wörterbücher Title A name given to the resource A Hakka syllabary Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: 1917 Proper date: 1917 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A.II.f.01 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: A - China: A.II - Hakka in chinesischen Zeichen: A.II.f - Traktate Title A name given to the resource Traktat über den Glauben Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: [s.a.] Proper date: [s.a.] Description An account of the resource Zusammenfassung: Zweck: Ermahnung zum Gutestun Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A.II.f.10 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: A - China: A.II - Hakka in chinesischen Zeichen: A.II.f - Traktate Title A name given to the resource Chines[isches] heidnisches Moral-Büchlein Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: [s.a.] Proper date: [s.a.] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A.II.f.02 Subject The topic of the resource [Individuals]: Gossner, Johannes [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: A - China: A.II - Hakka in chinesischen Zeichen: A.II.f - Traktate Title A name given to the resource Herzbüchlein : Illustration des klaren Herzens Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: [s.a.] Proper date: [s.a.] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A.II.f.04:1 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: A - China: A.II - Hakka in chinesischen Zeichen: A.II.f - Traktate: A.II.f.04 - Drei kleinere Traktate Title A name given to the resource Evangelisations Traktat Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: [s.a.] Proper date: [s.a.] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A.II.f.04:2 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: A - China: A.II - Hakka in chinesischen Zeichen: A.II.f - Traktate: A.II.f.04 - Drei kleinere Traktate Title A name given to the resource Bibelsprüche als Traktate Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: [s.a.] Proper date: [s.a.] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A.II.f.04:3 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: A - China: A.II - Hakka in chinesischen Zeichen: A.II.f - Traktate: A.II.f.04 - Drei kleinere Traktate Title A name given to the resource Biblische Wahrheiten Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: [s.a.] Proper date: [s.a.] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A.II.f.05 Relation A related resource Siehe A.II.f.11 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: A - China: A.II - Hakka in chinesischen Zeichen: A.II.f - Traktate Title A name given to the resource Drei Traktate über Verehrung des Herdgeistes Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: [s.a.] Proper date: [s.a.] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A.II.f.06 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: A - China: A.II - Hakka in chinesischen Zeichen: A.II.f - Traktate Title A name given to the resource Buddhistischer Traktat über den "Alten Buddha" Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date early: [s.a.] Proper date: [s.a.] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 Bd(e). Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context A.II.f.07 Subject The topic of the resource [Institutions]: [s.n.] [Archives catalogue]: Guides / Finding aids: Betriebsdokumentation: Übersee-Sprachen: A - China: A.II - Hakka in chinesischen Zeichen: A.II.f - Traktate Title A name given to the resource Tauistischer Traktat über den Gott des Krieges