Ein kleiner Teil der Donnerstromschnelle (kikam njako).
A small part of Thunder Rapids (kikam njako).
[Individuals]: Haffner, Hugo (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Haffner, Hugo (Mr) [Geography]: Asia {continent}: Indonesia {modern state}: Kalimantan {region}: Kahajan (river) {other geogr names} [Themes]: travel and transport: means and types of transport: boat: canoe [Themes]: environment: physical environment: rapids [Themes]: environment: physical environment: river: river scene [Archives catalogue]: Images: B: B-30: South-east Borneo. IV Mission. B) person: missionaries, internment camp. C) Journeys - missionaries' life while travelling. D) medical mission.
[Format]: 9.2cm x 9.1cm [Condition]: good [Type of support]: cardboard [Process]: b/w positive, paper print, gelatin-silver
Eine Stromschnelle, bei der das leere Boot im Hintergund über hohe Felsen gezogen werden muss.
Rapids where the empty boat you can see in the in background has to be pulled over high rocks.
[Format]: 6.2cm x 9.1cm [Condition]: good [Type of support]: cardboard [Process]: b/w positive, paper print, gelatin-silver
[Individuals]: Haffner, Hugo (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Haffner, Hugo (Mr) [Geography]: Asia {continent}: Indonesia {modern state}: Kalimantan {region}: Kahajan (river) {other geogr names} [Themes]: environment: botany: forest [Themes]: environment: physical environment: rapids [Themes]: environment: physical environment: river: river scene [Archives catalogue]: Images: B: B-30: South-east Borneo. IV Mission. B) person: missionaries, internment camp. C) Journeys - missionaries' life while travelling. D) medical mission.
[Format]: 6cm x 8.7cm [Condition]: good [Type of support]: cardboard [Process]: b/w positive, paper print, gelatin-silver
[Individuals]: Haffner, Hugo (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Haffner, Hugo (Mr) [Geography]: Asia {continent}: Indonesia {modern state}: Kalimantan {region}: Kahajan (river) {other geogr names} [Themes]: travel and transport: means and types of transport: boat: canoe [Themes]: religion and philosophy (general): Christianity: missionary m [Themes]: environment: physical environment: rapids [Themes]: environment: physical environment: river: river scene [Themes]: travel and transport: travel and transport - general: travel [Archives catalogue]: Images: B: B-30: South-east Borneo. IV Mission. B) person: missionaries, internment camp. C) Journeys - missionaries' life while travelling. D) medical mission.
[Format]: 6cm x 9cm [Condition]: good [Type of support]: cardboard [Process]: b/w positive, paper print, gelatin-silver
Der Kahajan b. Rangean. Im Hintergrund Berge.
The Kahajan near Rangean. In the background mountains.
[Individuals]: Haffner, Hugo (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Haffner, Hugo (Mr) [Geography]: Asia {continent}: Indonesia {modern state}: Kalimantan {region}: Kahajan (river) {other geogr names} [Geography]: Asia {continent}: Indonesia {modern state}: Kalimantan {region}: Rangean Tamiang {place} [Themes]: environment: botany: forest: forest scene [Themes]: environment: physical environment: mountain [Themes]: environment: physical environment: river: river scene [Archives catalogue]: Images: B: B-30: South-east Borneo. IV Mission. B) person: missionaries, internment camp. C) Journeys - missionaries' life while travelling. D) medical mission.
[Format]: 6.5cm x 8.5cm [Condition]: good [Type of support]: cardboard [Process]: b/w positive, paper print, gelatin-silver
Stromschnelle i. Djuloifluss (Unser Ruderboot wird an einem Rotangseil hinaufgezogen).
Rapids on the Djuloi River (our boat is being pulled up tied to a rope made of rotan).
[Individuals]: Bigler, Werner (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Bigler, Werner (Mr) [Geography]: Asia {continent}: Indonesia {modern state}: Kalimantan {region} [Themes]: travel and transport: means and types of transport: boat: canoe [Themes]: environment: botany: forest [Themes]: environment: botany: liana [Themes]: religion and philosophy (general): Christianity: missionary m [Themes]: environment: physical environment: rapids [Themes]: environment: physical environment: river: river scene [Themes]: environment: physical environment: rock formation [Themes]: travel and transport: travel and transport - general: travel [Archives catalogue]: Images: B: B-30: South-east Borneo. IV Mission. B) person: missionaries, internment camp. C) Journeys - missionaries' life while travelling. D) medical mission.
[Format]: 9cm x 6cm [Condition]: good [Type of support]: thin board [Process]: b/w positive, paper print, gelatin-silver
Das Boot wird über die Stromschnelle gezogen.
[Individuals]: Braun, Friedrich (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Braun, Friedrich (Mr) [Geography]: Asia {continent}: Indonesia {modern state}: Kalimantan {region} [Themes]: travel and transport: means and types of transport: boat [Themes]: special objects and materials: materials: canvas [Themes]: religion and philosophy (general): Christianity: missionary f [Themes]: environment: physical environment: rapids [Themes]: environment: physical environment: river: river scene [Themes]: architecture and settlement: types of buildings: shelter [Themes]: travel and transport: travel and transport - general: travel [Themes]: environment: botany: tree [Archives catalogue]: Images: B: B-30: South-east Borneo. IV Mission. B) person: missionaries, internment camp. C) Journeys - missionaries' life while travelling. D) medical mission.
[Format]: 5.7cm x 7.9cm [Condition]: good [Type of support]: thin board [Process]: b/w positive, paper print, gelatin-silver
Das Boot wird über die Stromschnellen gezogen.
[Individuals]: Braun, Friedrich (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Braun, Friedrich (Mr) [Geography]: Asia {continent}: Indonesia {modern state}: Kalimantan {region} [Themes]: travel and transport: means and types of transport: boat [Themes]: anthropology of the body: headdress: hat [Themes]: environment: physical environment: rapids [Themes]: environment: physical environment: river: river scene [Archives catalogue]: Images: B: B-30: South-east Borneo. IV Mission. B) person: missionaries, internment camp. C) Journeys - missionaries' life while travelling. D) medical mission.
[Format]: 7.9cm x 5.8cm [Condition]: good [Type of support]: thin board [Process]: b/w positive, paper print, gelatin-silver
[Individuals]: Braun, Friedrich (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Braun, Friedrich (Mr) [Geography]: Asia {continent}: Indonesia {modern state}: Kalimantan {region} [Themes]: travel and transport: means and types of transport: boat [Themes]: environment: physical environment: rapids [Themes]: environment: physical environment: river: river scene [Archives catalogue]: Images: B: B-30: South-east Borneo. IV Mission. B) person: missionaries, internment camp. C) Journeys - missionaries' life while travelling. D) medical mission.
[Format]: 5.5cm x 7.8cm [Condition]: good [Type of support]: thin board [Process]: b/w positive, paper print, gelatin-silver
Miss. Zimmer a. d. Reise i. Boot (Erklärung cf. Rückseite [=annotations]).
Rev Zimmer travelling in a boat (see the rear for explanations [=annotations]),
[Individuals]: Zimmer, Woldemar (Mr) [Individuals]: Damang, Andjas (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Zimmer, Woldemar (Mr) [Institutions]: Omega (ship) [Geography]: Asia {continent}: Indonesia {modern state}: Kalimantan {region}: Bandjermasin {place} [Geography]: Asia {continent}: Indonesia {modern state}: Kalimantan {region}: Barito (river) {other geogr names} [Geography]: Asia {continent}: Indonesia {modern state}: Kalimantan {region}: Puruk-Tjahu {place} [Geography]: Asia {continent}: Indonesia {modern state}: Kalimantan {region}: Telok-Betong {place} [Themes]: travel and transport: means and types of transport: boat [Themes]: architecture and settlement: furnishings: carpet [Themes]: anthropology of the body: clothing: cloth [Themes]: architecture and settlement: architectural space: interior [Themes]: travel and transport: travel and transport - general: luggage [Themes]: economy and daily life: craft production: mat [Themes]: religion and philosophy (general): Christianity: missionary m [Themes]: architecture and settlement: furnishings: mosquito net [Themes]: economy and daily life: domestic economy: food: pineapple [Themes]: social structure and socialization: gender - age and kinship: man: portrait of two m [Themes]: anthropology of the body: clothing: shoe [Themes]: economy and daily life: domestic economy: stove [Themes]: travel and transport: travel and transport - general: travel [Themes]: communication: typewriter [Themes]: anthropology of the body: headdress: sun helmet [Archives catalogue]: Images: B: B-30: South-east Borneo. IV Mission. B) person: missionaries, internment camp. C) Journeys - missionaries' life while travelling. D) medical mission.
[Format]: 9cm x 12cm [Condition]: good [Type of support]: thin board [Process]: b/w positive, paper print, gelatin-silver
Auf der Reise (Erklärung cf. Rückseite [=annotations]).
On trek (explanation on the rear of the photo [=annotations]).
[Individuals]: Zimmer, Woldemar (Mr) [Individuals]: Zimmer-Schäfer, Magdalena (Mrs) [Photographers / Photo Studios]: Zimmer, Woldemar (Mr) [Geography]: Asia {continent}: Indonesia {modern state}: Kalimantan {region}: Liang Njaling {place} [Geography]: Asia {continent}: Indonesia {modern state}: Kalimantan {region}: Tohop (river) {other geogr names} [Themes]: travel and transport: travel and transport - general: carrier m [Themes]: anthropology of the body: headdress: hat [Themes]: architecture and settlement: types of buildings: house [Themes]: architecture and settlement: furnishings: lamp [Themes]: religion and philosophy (general): Christianity: missionary f [Themes]: architecture and settlement: architectural space: road: on road [Themes]: environment: physical environment: river [Themes]: travel and transport: travel and transport - general: travel [Archives catalogue]: Images: B: B-30: South-east Borneo. IV Mission. B) person: missionaries, internment camp. C) Journeys - missionaries' life while travelling. D) medical mission.
Reiseboot v. Miss. Zimmer i. obern Tahop (Seitenfluss d. Barito). Frau Miss. Zimmer.
Rev. Zimmer's boat for travelling on the Upper Tahop (a tributary of the Barito). Mrs Zimmer.
[Individuals]: Zimmer, Woldemar (Mr) [Individuals]: Zimmer-Schäfer, Magdalena (Mrs) [Photographers / Photo Studios]: Zimmer, Woldemar (Mr) [Geography]: Asia {continent}: Indonesia {modern state}: Kalimantan {region}: Tohop (river) {other geogr names} [Themes]: travel and transport: means and types of transport: boat [Themes]: environment: botany: forest: forest scene [Themes]: religion and philosophy (general): Christianity: missionary f [Themes]: environment: physical environment: river [Themes]: travel and transport: travel and transport - general: travel [Archives catalogue]: Images: B: B-30: South-east Borneo. IV Mission. B) person: missionaries, internment camp. C) Journeys - missionaries' life while travelling. D) medical mission.
Auf der Reise nach Sukamara. Die Träger im Boot.
En route for Sukamara. The carriers in the boat.
[Individuals]: Göttin, Johann Wilhelm (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Göttin, Johann Wilhelm (Mr) [Geography]: Asia {continent}: Indonesia {modern state}: Kalimantan {region}: Sukamara {place} [Themes]: travel and transport: means and types of transport: boat: canoe [Themes]: travel and transport: travel and transport - general: carrier m [Themes]: travel and transport: travel and transport - general: paddle [Themes]: environment: physical environment: river: river scene [Themes]: travel and transport: travel and transport - general: travel [Archives catalogue]: Images: B: B-30: South-east Borneo. IV Mission. B) person: missionaries, internment camp. C) Journeys - missionaries' life while travelling. D) medical mission.
[Format]: 6.5cm x 9.6cm [Condition]: good [Special format]: [leer] W 1208 [Type of support]: thin board [Process]: b/w positive, paper print, gelatin-silver
[Individuals]: Schweitzer, Hugo (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Schweitzer, Hugo (Mr) [Geography]: Asia {continent}: Indonesia {modern state}: Kalimantan {region} [Themes]: travel and transport: travel and transport - general: carrier m [Themes]: environment: botany: forest [Themes]: anthropology of the body: headdress: hat [Themes]: economy and daily life: craft production: mat [Themes]: religion and philosophy (general): Christianity: missionary m [Themes]: architecture and settlement: architectural space: road: on road [Themes]: special objects and materials: objects (remainder): stick [Themes]: travel and transport: travel and transport - general: travel [Themes]: anthropology of the body: headdress: sun helmet [Archives catalogue]: Images: B: B-30: South-east Borneo. IV Mission. B) person: missionaries, internment camp. C) Journeys - missionaries' life while travelling. D) medical mission.
[Format]: 6.6cm x 9.6cm [Condition]: good [Type of support]: thin board [Process]: b/w positive, paper print, gelatin-silver
Dorfheiligtum der Mohammedaner v. Sampit [... Cf. annotations].
The focus of religious reverence for the muslims in Sampit [... Cf. annotations].
[Individuals]: Göttin, Johann Wilhelm (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Göttin, Johann Wilhelm (Mr) [Geography]: Asia {continent}: Indonesia {modern state}: Kalimantan {region}: Sampit {place} [Themes]: administration and government: armed forces: cannon [Themes]: special objects and materials: weapon: firearm [Themes]: religion and philosophy (general): Islam [Themes]: health care: prophylaxis: means of protection [Themes]: environment: physical environment: river [Themes]: architecture and settlement: architectural space: sacral place [Themes]: environment: botany: tree [Themes]: music - art and literature: art: wood carving [Archives catalogue]: Images: B: B-30: South-east Borneo. IV Mission. B) person: missionaries, internment camp. C) Journeys - missionaries' life while travelling. D) medical mission.
[Format]: 6.5cm x 9.6cm [Condition]: good [Type of support]: thin board [Process]: b/w positive, paper print, gelatin-silver
[Individuals]: Göttin, Johann Wilhelm (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Göttin, Johann Wilhelm (Mr) [Geography]: Asia {continent}: Indonesia {modern state}: Kalimantan {region}: Sampit {place} [Themes]: administration and government: armed forces: cannon [Themes]: religion and philosophy (general): Islam [Themes]: architecture and settlement: architectural space: sacral place [Themes]: environment: botany: tree [Themes]: music - art and literature: art: wood carving [Archives catalogue]: Images: B: B-30: South-east Borneo. IV Mission. B) person: missionaries, internment camp. C) Journeys - missionaries' life while travelling. D) medical mission.
Geschw. Göttin a. d. Reise nach Nangabulik [... Cf. annotations].
The Göttins travelling to Nangabulik [... Cf. annotations].
[Individuals]: Göttin-Fazis, Frida (Mrs) [Individuals]: Göttin, Johann Wilhelm (Mr) [Individuals]: Schweitzer, Hugo (Mr) [Individuals]: Göttin, Gerhard Heinrich (child) [Photographers / Photo Studios]: Göttin, Johann Wilhelm (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Schweitzer, Hugo (Mr) [Geography]: Asia {continent}: Indonesia {modern state}: Kalimantan {region}: Nangabulik {place} [Geography]: Asia {continent}: Indonesia {modern state}: Kalimantan {region}: Lamandau (river) {other geogr names} [Themes]: travel and transport: means and types of transport: boat [Themes]: social structure and socialization: gender - age and kinship: child [Themes]: communication: group [Themes]: architecture and settlement: architectural space: interior [Themes]: religion and philosophy (general): Christianity: missionary f [Themes]: religion and philosophy (general): Christianity: missionary m [Themes]: travel and transport: travel and transport - general: travel [Themes]: anthropology of the body: headdress: sun helmet [Archives catalogue]: Images: B: B-30: South-east Borneo. IV Mission. B) person: missionaries, internment camp. C) Journeys - missionaries' life while travelling. D) medical mission.
"Miss. Zimmer u. Frau i. Gespräch m. Miss. Bigler vor der Abfahrt nach Kwala Kapuas."
[Individuals]: [leer] N [Photographers / Photo Studios]: [leer] N [Archives catalogue]: Images: B: B-30: South-east Borneo. IV Mission. B) person: missionaries, internment camp. C) Journeys - missionaries' life while travelling. D) medical mission.
Spital Kwala Kapuas (links & rechts v. d. Türe die 2 Untersuchungszimmer [... Cf. annotations].
The hospital in Kwala Kapuas (to the left and right of the entrance the two examination rooms [... Cf. annotations].
[Geography]: Asia {continent}: Indonesia {modern state}: Kalimantan {region}: Kualakapuas {place} [Themes]: formal description: architectural view [Themes]: economy and daily life: water supply: cistern [Themes]: economy and daily life: domestic economy: kitchen [Themes]: religion and philosophy (general): Christianity: mission hospital [Themes]: architecture and settlement: architectural space: operating theatre [Themes]: architecture and settlement: types of buildings: pilework [Themes]: economy and daily life: water supply [Themes]: architecture and settlement: architectural detail: roof: shingled roof [Archives catalogue]: Images: B: B-30: South-east Borneo. IV Mission. B) person: missionaries, internment camp. C) Journeys - missionaries' life while travelling. D) medical mission.
[Format]: 8.6cm x 11.3cm [Condition]: good - medium [Type of support]: cardboard [Process]: b/w positive, paper print, gelatin-silver
Gesamtansicht d. Spitals Kwala Kapuas 1932.
General view of the Hospital in Kwala Kapuas 1932.
[Geography]: Asia {continent}: Indonesia {modern state}: Kalimantan {region}: Kualakapuas {place} [Themes]: formal description: architectural view [Themes]: economy and daily life: water supply: cistern [Themes]: religion and philosophy (general): Christianity: mission hospital [Themes]: architecture and settlement: types of buildings: pilework [Themes]: economy and daily life: water supply [Themes]: architecture and settlement: architectural detail: roof: shingled roof [Archives catalogue]: Images: B: B-30: South-east Borneo. IV Mission. B) person: missionaries, internment camp. C) Journeys - missionaries' life while travelling. D) medical mission.