Turm am See i. Unterland. Ueberrest eines festen Hauses.
Tower by a lake in the lowland region. Remains of a fortified house.
[Individuals]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Geography]: Asia {continent}: China {modern state} [Themes]: environment: physical environment: lake: lake view [Themes]: architecture and settlement: types of buildings: tower [Archives catalogue]: Images: A: A-30: China. Trades and Crafts, building technique and buildings. 9.
[Format]: 8.3cm x 11.3cm [Condition]: medium [Type of support]: cardboard [Process]: b/w positive, paper print, gelatin-silver
Chinesisches Bauernhaus einfachster Art, die aber selten ist, es fehlt die Hauptsache, die Halle.
Chinese farmhouse of the simplest kind. Seldom seen - it is lacking the main thing in a house, the hall.
[Individuals]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Geography]: Asia {continent}: China {modern state} [Themes]: formal description: architectural view [Themes]: economy and daily life: agriculture and animal husbandry: compound [Archives catalogue]: Images: A: A-30: China. Trades and Crafts, building technique and buildings. 9.
[Format]: 8.4cm x 11.4cm [Condition]: medium [Type of support]: cardboard [Process]: b/w positive, paper print, gelatin-silver
Bauernhaus mit, von d. Umfassungsmauer umschlossener Reistenne & festem Turm gegen Räubergefahr. (Umfassungsmauer v. chin. Beton).
Farmhouse with threshing floor for rice, surrounded by a wall, and with a strong tower as a protection from bandits. The surrounding wall is made of chinese concrete.
[Format]: 8.3cm x 11.5cm [Condition]: medium [Type of support]: cardboard [Process]: b/w positive, paper print, gelatin-silver
Zwei vollständige Hakkahäuser mit Haupthaus (Mittelbau, 2 Firste querlaufend) & 2 Seitenhäusern mit dem Giebel nach vorn.
Two complete Hakka houses with the main house (in the middle, two roof-ridges running across) and two side-houses with the gables facing us.
[Individuals]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Geography]: Asia {continent}: China {modern state} [Geography]: Hakka {people} [Themes]: formal description: architectural view [Themes]: environment: botany: forest [Themes]: architecture and settlement: types of buildings: house [Archives catalogue]: Images: A: A-30: China. Trades and Crafts, building technique and buildings. 9.
[Individuals]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Geography]: Asia {continent}: China {modern state}: Guangdong {province}: Wuhua {disctrict}: Heshuxia {place} [Geography]: Asia {continent}: China {modern state}: Guangdong {province}: Longchuan {district}: Longchuan {place} [Themes]: formal description: architectural view [Themes]: economy and daily life: agriculture and animal husbandry: compound [Archives catalogue]: Images: A: A-30: China. Trades and Crafts, building technique and buildings. 9.
Die nächsten Nachbarn der Station Hoschuwan. Richtiges Hakkahaus mit Haupthaus, aber nur einem Seitenhaus (links). Lehmhaus, nicht getüncht.
The nearest neighbours to the mission station Hoschuwan. A real Hakka house with a main building and only one subsidiary building (on the left). Built of clay, not whitewashed.
[Individuals]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Geography]: Asia {continent}: China {modern state}: Guangdong {province}: Meilin {district}: Heshuwan {place} [Themes]: formal description: architectural view [Themes]: economy and daily life: domestic economy: laundry [Themes]: architecture and settlement: settlement [Archives catalogue]: Images: A: A-30: China. Trades and Crafts, building technique and buildings. 9.
Chinesisches Bauernhaus mit von der Umfassungsmauer umschlossener Reistenne & Turm gegen Räubergefahr.
Chinese farmhouse with a threshing floor for rice surrounded by its wall and with a tower as protection from bandits.
[Individuals]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Geography]: Asia {continent}: China {modern state} [Themes]: formal description: architectural view [Themes]: economy and daily life: agriculture and animal husbandry: compound [Themes]: economy and daily life: agriculture and animal husbandry: farmer m [Themes]: architecture and settlement: types of buildings: tower [Themes]: economy and daily life: agriculture and animal husbandry: domesticated animal: cattle: water buffalo [Archives catalogue]: Images: A: A-30: China. Trades and Crafts, building technique and buildings. 9.
[Format]: 8.3cm x 11.4cm [Condition]: medium [Type of support]: cardboard [Process]: b/w positive, paper print, gelatin-silver
Grosses dreifirstiges 'Hufeisenhaus' 3 Hallen: untere, mittlere, obere, mit Seitenhäusern & einem Hufeisenbogen (10-20 Familien). In Hinnen & Kayin viel zu sehen.
Large horse-shoe shaped house with three roof-ridges. Three halls, lower, middle and upper, with side-houses and a horse-shoe shaped arc of buildings (10-20 families). Many can be seen in Hinnen and Kayin.
[Individuals]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Geography]: Asia {continent}: China {modern state} [Themes]: formal description: architectural view [Themes]: architecture and settlement: settlement [Archives catalogue]: Images: A: A-30: China. Trades and Crafts, building technique and buildings. 9.
Festes Bauernhaus mit 4 Ecktürmen. Wer es vermag, baut sich ein solches, weil es räubersicher ist.
Fortified farmhouse with four corner towers. If one can, one builds a house like this, because it is safe from bandits.
Räubersichere Pfandhäuser i. Wanglak am Ostfluss.
Pawnshops secure from bandits, in Wanglak on the East River.
[Individuals]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Geography]: Asia {continent}: China {modern state}: Guangdong {province}: Huizhou {district}: Hengli {place} [Themes]: formal description: architectural view [Themes]: economy and daily life: service industry: pawnshop [Archives catalogue]: Images: A: A-30: China. Trades and Crafts, building technique and buildings. 9.
[Format]: 8.2cm x 11.4cm [Condition]: medium [Type of support]: cardboard [Process]: b/w positive, paper print, gelatin-silver
Giebelbogen & Dachverzierung eines räubersicheren Bauernhauses bei Chongnen.
Curved gable and roof decorations of a farmhouse fortified against bandits near Chongnen.
[Individuals]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Geography]: Asia {continent}: China {modern state}: Guangdong {province}: Changning {district}: Changning {place} [Themes]: architecture and settlement: architectural detail [Themes]: economy and daily life: agriculture and animal husbandry: compound [Themes]: architecture and settlement: architectural detail: roof [Archives catalogue]: Images: A: A-30: China. Trades and Crafts, building technique and buildings. 9.
[Format]: 8.4cm x 11.5cm [Condition]: medium [Type of support]: cardboard [Process]: b/w positive, paper print, gelatin-silver
Bauernhaus in Lyungwo mit geschweiften Giebeln, schräg stehender Eingangstüre, wegen der Geomantie, & Türhütern auf den Türflügeln.
Farmhouse in Lyungwo with curved gables, an entrance door standing at an angle to the building, because of geomancy and the guardians on the door.
[Individuals]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Geography]: Asia {continent}: China {modern state}: Guangdong {province}: Meilin {district}: Heshuwan {place} [Geography]: Asia {continent}: China {modern state}: Guangdong {province}: Zijin {district}: Longwo {place} [Themes]: formal description: architectural view [Themes]: economy and daily life: agriculture and animal husbandry: compound [Themes]: architecture and settlement: architectural detail: entrance [Archives catalogue]: Images: A: A-30: China. Trades and Crafts, building technique and buildings. 9.
[Format]: 11.2cm x 8.3cm [Condition]: medium [Type of support]: cardboard [Process]: b/w positive, paper print, gelatin-silver
Haus mit altchinesischen, geschweiften Giebeln.
[Individuals]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Geography]: Asia {continent}: China {modern state} [Themes]: formal description: architectural view [Themes]: architecture and settlement: types of buildings: house [Archives catalogue]: Images: A: A-30: China. Trades and Crafts, building technique and buildings. 9.
Dach eines grösseren Hakkahauses von oben gesehen (Lichthof).
Roof of a large Hakka house seen from above, showing the courtyard.
[Geography]: Asia {continent}: China {modern state} [Geography]: Hakka {people} [Themes]: formal description: architectural view [Themes]: architecture and settlement: architectural space: courtyard [Themes]: architecture and settlement: types of buildings: house [Themes]: architecture and settlement: architectural detail: roof: tiled roof [Archives catalogue]: Images: A: A-30: China. Trades and Crafts, building technique and buildings. 9.
[Format]: 11.5cm x 8.3cm [Condition]: medium [Type of support]: cardboard [Process]: b/w positive, paper print, gelatin-silver
Markt Laulung am Ostfluss. 400 Läden. Umschlagplatz für die Waren aus der Hinnenebene & von Chonglok & Hokschuha. Endstation für die Flussfahrt für Reisende von Canton nach Hokschuha, Chonglok, Phyangthong, Tschongtshun, Nyenhangli.
The market town Laulung on the East River. 400 shops. Entrepot for goods from the Hinnen plains, Chonglok and Hokschuha. Terminus for people travelling by river from Canton to Hokschuha, Chonglok, Phyangthong, Tschongtshun, Nyenhangli.
[Individuals]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Geography]: Asia {continent}: China {modern state}: Guangdong {province}: Wuhua {disctrict}: Heshuxia {place} [Geography]: Asia {continent}: China {modern state}: Guangdong {province}: Longchuan {district}: Longchuan {place} [Themes]: economy and daily life: trade: market [Themes]: environment: physical environment: river [Themes]: architecture and settlement: settlement: town: town view [Archives catalogue]: Images: A: A-30: China. Trades and Crafts, building technique and buildings. 9.
Der grosse Markt Lamthong am schiffbaren Junonfluss, 10 Stunden unterhalb Junon-Stadt. Etwa 300 Läden.
The large market Lamthong on the navigable Junon River. Ten hours below Junon Town. Has about 300 shops.
[Individuals]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Geography]: Asia {continent}: China {modern state}: China {other geogr names}: Junon (river) {other geogr names} [Geography]: Asia {continent}: China {modern state}: Guangdong {province}: Wuhua {disctrict}: Liantang {place} [Themes]: formal description: landscape [Themes]: economy and daily life: trade: market [Themes]: environment: physical environment: river [Archives catalogue]: Images: A: A-30: China. Trades and Crafts, building technique and buildings. 9.
Häuser der Myau in Khongwo von der Kapelle aus aufgenommen. Reisfelder. Der See ist warm. Direkt bei den Häusern heisse Schwefelquellen (ca. 10 solcher Quellen in Khongwo). Man kann die Hühner drin brühen.
Myau houses in Khongwo seen from the chapel. Rice fields. The lake is warm. There are hot sulphur springs close to the houses (about 10 springs of this kind in Khongwo). One can boil fowls in them.
[Individuals]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Geography]: Asia {continent}: China {modern state}: Guangdong {province}: Meilin {district}: Heshuwan {place} [Geography]: Asia {continent}: China {modern state}: Guangdong {province}: Zijin {district}: Kanghe {place} [Geography]: Myau {people} [Themes]: economy and daily life: agriculture and animal husbandry: field pattern [Themes]: formal description: landscape [Themes]: economy and daily life: water supply: pond [Themes]: economy and daily life: domestic economy: food: rice [Themes]: architecture and settlement: settlement [Themes]: economy and daily life: water supply: source [Themes]: special objects and materials: materials: sulphur [Archives catalogue]: Images: A: A-30: China. Trades and Crafts, building technique and buildings. 9.
Dorf Tschonghangkang, geschlossene Bauweise, wie vielfach im Unterland. Die Häuser sind nach Puntiart gebaut. Im Hintergrund der Dorfwald.
The village Tschonghangkang. Compactly built, as is often the case in the lowland region. The houses are built in the Punti style. The village wood in the background.
[Individuals]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Geography]: Punti {people} [Geography]: Asia {continent}: China {modern state}: Guangdong {province}: Bao'an {district}: Zhangkengjing {place} [Themes]: formal description: architectural view [Themes]: travel and transport: travel and transport - general: carrier f [Themes]: travel and transport: travel and transport - general: carrier m [Themes]: administration and government: state ceremonies and symbols: flag [Themes]: environment: botany: forest [Themes]: economy and daily life: domestic economy: laundry [Themes]: architecture and settlement: settlement: village [Archives catalogue]: Images: A: A-30: China. Trades and Crafts, building technique and buildings. 9.
[Individuals]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Photographers / Photo Studios]: Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr) [Geography]: Asia {continent}: China {modern state} [Themes]: formal description: architectural view [Themes]: travel and transport: travel and transport - general: carrier m [Themes]: economy and daily life: domestic economy: drinking [Themes]: recreation - enjoyment and indulgence: rest and recreation: rest on trek [Themes]: economy and daily life: trade: shop [Themes]: economy and daily life: domestic economy: food: tea [Archives catalogue]: Images: A: A-30: China. Trades and Crafts, building technique and buildings. 9.