"Bender from Tschong tshun on a letter by the district mandarin, which he translated."