"Dictionary in Hakka-English, written by Theodor Hamberg "