""Schwimmender Kaufladen auf dem Martapura.""