"Tamil first book (first class) = Mutar? puttakam (mutal vakuppu)"