"The Malajalam bookman"