"A Hakka syllabary"