"A letter from Honolulu"