"Lebensbeschreibung des Armeniers Sachbatow"

Armenisch mit deutscher Übersetzung. Sachbatow, hier auch Karabed Sagbathjanz, Sagbatow oder Sachbalow genannt, um 1794 geboren, berichtet in seinem Lebenslauf von seiner und seiner Brüder Bekehrung und den dadurch entstandenen Schwierigkeiten mit der armenischen Geistlichkeit. Der Brief scheint in Astrachan geschrieben worden zu sein (1847). Hauptthema sind Auseinandersetzungen mit der armenischen Kirchenleitung und der russischen Behörde. Über den Autor selbst geht hervor, dass er 1816 22 Jahre alt war (S.7), also 1794 geboren ist. „Bis zum Jahr 1816 wurde ich ein ordentlicher Kaufmann.“ (S.6) „In dieser Zeit fing ich an das N.T. zu lesen.“ (S.12) Sein religiöses Interesse wird auch an den Diskussionen mit armenischen Geistlichen und mit englischen und deutschen Missionaren erkennbar sowie daran, dass er seine Handelstätigkeit für eine Reise nach Jerusalem unterbrach.

Text

148 Seiten