"Armenische Mission"

Briefe nach Jahrgängen chronologisch geordnet: Reiseberichte und Tagebuchauszüge meist ebenfalls chronologisch eingeordnet; 1833 Dittrich (Tiflis), Judt, Hörnle, Wolters, Haas, Pfander und Sprömberg meist aus Schuschi. Reisetagebuch Pfander von Schuschi nach Tebris, Reisetagebuch Schneider und Kreiss von Leipzig nach Karass. (Johannes Schneider, BV 817, Friedrich Kreiss, BV 120). Brief Nr. 9a: Rechnung von Pfander über die Reise nach und den Aufenthalt in Tebris. Briefe Nr. 20, 24, 32: Tagebuchauszüge Schuschi 2., 3., 4. Quartal 1833. Brief Nr. 33: Jahresbericht der Station Schuschi 1833. Brief Nr. 34: Auszüge aus den Tagebüchern der Brüder Sprömberg und Judt in Schuschi 1. Quartal 1834 (Jahreszahl wurde später eingesetzt, scheint aber zu stimmen); Brief Nr. 35: Tagebuch des Missionars Pfander über die Reise nach Tebris und seinen Aufenthalt daselbst. (Sept. 1832 - März 1833); Brief Nr. 36: Reisetagebuch Schneider und Kreiss, 1834 Kreiss, Hörnle, Sprömberg, Wolters, Schneider und Judt in Schuschi, Dittrich in Tiflis, sowie Hörnle und Wolters Tagebuch von einer Reise von Schuschi nach Gandscha und Schirwan im Frühjahr 1834, 22 Briefe; Der im Inhaltsverzeichnis zu Beginn des Jahres 1834 als Mr. 23 angegebene Bericht fehlt; Brief Nr. 11: Tagebuch der Station zu Schuschi. 2. Quartal 1834 (1. Quartal siehe 1833, Brief Nr. 34); Brief Nr. 21: Jahresbericht der Missions-Station Schuschi vom Jahr 1834; Brief Nr. 22: Reisetagebuch der Brüder Hörnle und Wolters auf der Reise nach Gandscha, Scheki und Schirwan, 1833-34 Pfander auf einer Reise nach Deutschland 21 Briefe über eine Reise Pfanders nach Deutschland mit der Absicht, eine Frau zu finden. 1835 Pfander, Dittrich, Wolters, Schneider, Judt, Sprömberg, Lang und Zaremba. Fast alle Briefe aus Schuschi, einige aus Tiflis, (Jakob Lang, BV 18). Insgesamt 34 Briefe; Brief Nr. 4: Mitteilungen aus den Tagebüchern der Brüder Sprömberg und Wolters auf ihrer Reise nach Schamachi, Baku, Salian und Lenkoran, Nov. 1834 - März 1835; Briefe Nr. 8 und 9: Reisetagebuch Pfander und Schneider über ihre Reise nach den längs der Kur gelegenen mohammedanischen Dörfern des Karabaghs im Jahre 1835; Brief Nr. 11: 2. Quartalsbericht vom Jahr 1835; Brief Nr. 22: Kurzer Bericht einer Reise, welche die Brüder Wolters und Schneider im Monat September 1835 von Schuschi nach Tebris unternahmen; Brief Nr. 34: Einleitende Gedanken zu einem Traktat von Pfander: "Miftahul Esrar, Schlüssel der Geheimnisse oder Darlegung und Erläuterung der Lehre von der Gottheit Christi und der Dreieinigkeit" (Siehe auch FC-10.9); 1836 Zaremba, Pfander, Dittrich, Sprömberg, Judt, Breidenbach, Kreiss und Würthner aus Schuschi und Tiflis. (Georg Heinrich Breidenbach, BV 76; Jakob Würthner, BV 80). 37 Briefe; Brief Nr. 18: Bericht von Pfander. Zaremba und Lang aus Tiflis über die gegenwärtige Lage nach einem die Missionsarbeit drastisch einschränkenden Regierungserlass; Brief Nr. 32 und 34: Übersetzungen von Regierungserlassen; 1837 Dittrich, Zaremba, Pfander, Kreiss, Judt, Hohenacker aus Schuschi, Tiflis und Piatigorsk; Brief Nr. 10: Brief von Kreiss mit der Bitte um Versetzung nach Indien; Brief Nr. 17: Kreiss über die bevorstehende Abreise nach Indien zusammen mit Pfander; Brief Nr. 19: Pfander über letzte Verhandlungen mit der Regierung; 1838: Wenige Briefe von Dittrich, Zaremba und Hakub Tschakmaksovsoff (= Tschachmachsasjanz) aus Tiflis und Schuschi, 6 Briefe. Mit dem Brief von Tschakmaksovsoff erscheint hier zum ersten Mal ein armenischer Mitarbeiter in der Korrespondenz mit Basel, der später noch einige Male vorkommt. Siehe auch Felician Zaremba, Personalfaszikel III/lX/5, Christlicher Volksbote S. 241.

1833

1838

1833-1838

Text