"Translation of the annual report by Tschong Tschi schen"