"Verschiedene kurze Manuskripte von Rudolph Lechler"

Übersetzung eines Briefes der Schülerin Ng En tschau an Herrn Inspektor Josenhans 1970; Übersetzung von zwei Briefe von nach Honolulu ausgewanderten Chinesinnen der Basler Mission an Marie und Rudolf Lechler, 1905. Ein Brief von Tschin Then tet, Ehefrau von Li Atshong, dem Sohn von Li tschin kau sowie Brief von Tsen En Syak, Ehefrau von Tshai Then tsiu. Beide waren Schülerinnen in der Mädchenschule in Hongkong; Bericht über den Tod von Missionar Friedrich Genähr (Rheinische Mission) und über Krankheit und Tod von Missionar Philipp Winnes. / Translation of a letter from a pupil of the girls school, Ng En tschau, to Inspector Josenhans 1870; translation of two letters from Chinese women who emigrated to Honolulu to Marie and Rudolf Lechler, 1905: a letter from Tschin Then tet, wife of Li Atshong, the son of Li tschin kau, and a letter from Tsen En Syak, wife of Tshai Then tsiu. Both were pupils at the girls' school in Hong Kong; report on the death of missionary Friedrich Genähr (Rhenish Mission) and on the illness and death of missionary Philipp Winnes.

1905

1905

Text