"Ein japanischer Georg Müller"