"Tartarie chinoise ... Niptchou."