"Der Munshi von Parapperi mit [... Cf. annotations]. "