"Preparatory work for Bible translations"